• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ضبح (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: ضبح (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: ضبح (مفردات‌قرآن).


ضبح: (وَ الْعادِياتِ ضَبْحاً)
[۱] عادیات/سوره۱۰۰، آیه۱.    

«ضبح» (بر وزن مدح) به معناى صداى نفس‌هاى تند و سريع اسب است، كه هنگام دويدن از او به گوش مى‌رسد.
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۰۱.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۹۰.    
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۷، ص۲۶۴.    



(وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا)
[۵] عادیات/سوره۱۰۰، آیه۱.    
(سوگند به اسبان دونده مجاهدان در حالى كه نفس زنان به پيش مى‌تاختند.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۹.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه ضبح به معناى صوتى است كه از نفس نفس زدن اسبان در حين دويدن شنيده مى‌شود، و آنچه معهود در ذهن همه و معروف در بين اهل لسان است، اين است كه اين كلمه در خصوص اسبان بكار مى‌رود، هر چند كه بعضى‌
[۷] آلوسی، شهاب الدین، روح المعانی، ج۳۰، ص۲۱۵.    
ادعا كرده‌اند كه اين صدا براى بسيارى حيوانات ديگر نيز دست مى‌دهد، و به هر حال معناى آيه اين است كه: سوگند مى‌خورم به اسبان تيزتک، كه نفس نفس مى‌زنند.
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۵۸۸.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۴۵.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۲۳۵.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۸۰۳.    
)

۱. ↑ عادیات/سوره۱۰۰، آیه۱.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۰۱.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۹۰.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۷، ص۲۶۴.    
۵. ↑ عادیات/سوره۱۰۰، آیه۱.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۹.    
۷. ↑ آلوسی، شهاب الدین، روح المعانی، ج۳۰، ص۲۱۵.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۵۸۸.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۴۵.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۲۳۵.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۸۰۳.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «ضبح»، ص۹.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره عادیات | لغات قرآن
جعبه ابزار