• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ضامِر (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: ضامر (لغات‌قرآن).


ضامِر (به کسر میم) از واژگان قرآن کریم به معنای‌ مرکب لاغر که راه رفتن لاغرش کرده است.



ضامر مرکب لاغر که راه رفتن لاغرش کرده است.
عبارت مجمع البیان چنین است: «الضَّامِرُ: الْمَهْزُولُ‌ اَضْمَرَهُ‌ السَّیْرُ»
راغب اصفهانی گوید: اسب کم گوشت که در اثر کار کم گوشت شده است نه از لاغری.
این کلمه به اسب اختصاص ندارد بلکه به اسب و شتر هر دو گفته می‌شود، چنان‌که در اقرب الموارد آمده است.
به ملاحظه معنی کلمه شاید به هر لاغر گفته شود.


به موردی از ضامر که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - ضامِرٍ (آیه ۲۷ سوره حج)

(وَ اَذِّنْ فِی النَّاسِ بِالْحَجِّ یَاْتُوکَ رِجالًا وَ عَلی‌ کُلِ‌ ضامِرٍ یَاْتِینَ مِنْ کُلِّ فَجٍّ عَمِیقٍ.)
«در میان مردم به حج اعلام و ندا کن می‌آیند، به سوی تو پیاده و بر مرکبان سبک و لاغر که از راه‌های دور آیند.»
(یَاْتِینَ) راجع به‌ (کُلِّ ضامِرٍ) و صفت آن است و از امام صادق (علیه‌السّلام) نقل شده که «یَاْتُونَ» قرائت فرموده‌اند، در آن صورت راجع به‌ (النَّاسِ)است.



به موردی که در نهج البلاغه به کار رفته است، اشاره می شود:

۳.۱ - خطبه ۱۸۳

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) می‌فرماید: «اَسْهِرُوا عُیُونَکُمْ وَ اَضْمِرُوا بُطُونَکُمْ.»
چشمانتان را بی‌خواب، شکم‌هایتان را لاغر کنید. (کم طعام بخورید.)


این کلمه فقط یک‌بار در قرآن آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۲۰۰.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۱۲.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۳۷۵.    
۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۴۲.    
۵. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۱۲.    
۶. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۳۱۷.    
۷. حج/سوره۲۲، آیه۲۷.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۵۲۱.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۳۶۹.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۲۰۴.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۲۹.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۴۳.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ج۱، ص۴۱۶، خطبه ۱۸۳.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۳۶، خطبه ۱۷۸.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۶۷، ج۱، خطبه ۱۸۳.    
۱۶. حج/سوره۲۲، آیه۲۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «ضامر»، ج۴، ص۲۰۰.    






جعبه ابزار