• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

صِحاف (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





صِحاف (به کسر صاد) از واژگان قرآن کریم جمع صَحفَه، به معنای جام و کاسه‌ای که در آن طعام می‌خورند.



صِحاف جمع صَحفَه و آن جامی است که برای خوردن طعام استفاده می‌شود.
در اقرب الموارد می‌گوید: کاسه بزرگ و گشاد که پنج نفر را سیر می‌کند، سپس از کسائی نقل کرده: اعظم کاسه‌ها جفنه است، بعد از آن قصعه که ده نفر را سیر می‌کند، سپس صحفه پنج نفر را، بعد از آن مئکله دو یا سه نفر را، آخری صحیفه (به ضم اول) است که فقط یک نفر را سیر می‌کند.
بنابر قول مجمع البیان، صحاف به معنی کاسه است. و به قول اقرب الموارد طبق‌ها است.
در کتاب المنجد
[۸] لویس معلوف، المنجد، ماده صحف.
همانند اقرب الموارد گفته است.


به موردی از صِحاف که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - بِصِحافٍ‌ (آیه ۷۱ سوره زخرف)

(یُطافُ عَلَیْهِمْ‌ بِصِحافٍ‌ مِنْ ذَهَبٍ)
«جام‌ها یا طبق‌هایی از طلا بر آنها بگردانند.»



این کلمه در قرآن یک بار آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۱۱۰.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۶۷.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۷۷.    
۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۹۳.    
۵. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳؛ ص۱۸۰.    
۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۹۳.    
۷. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳؛ ص۱۸۰.    
۸. لویس معلوف، المنجد، ماده صحف.
۹. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳؛ ص۱۸۰.    
۱۰. زخرف/سوره۴۳، آیه۷۱.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۱۸۲.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۱۲۱.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۲۶۳.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۹۴.    
۱۵. زخرف/سوره۴۳، آیه۷۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «صحاف»، ج۴، ص۱۱۰.    






جعبه ابزار