• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

صرم (مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




صَرْم (به فتح صاد و سکون راء) یکی از واژگان نهج البلاغه به معنای چیدن و بریدن و جدا کردن که حضرت علی (علیه‌السلام) درباره دنیا و بعثت و... از این واژه استفاده نموده است.



صَرْم به معنای چیدن و بریدن و جدا کردن آمده است. «صَرَمَهُ.. صَرْماً قَطَعَهُ بائناً؛ و النَّخْلَ والشَّجَرَ: جَزَّهُ»


• امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره دنیا فرموده است: «أَلاَ وَإِنَّ الدُّنْيَا قَدْ تَصَرَّمَتْ، وَآذَنَتْ بِانْقِضَاء» «گویی انسان را به میوه‌ای تشبیه کرده که چیده می‌شود.»
• امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره دنیا فرموده است: «ثُمَّ إِنَّ اللهِ سُبْحَانَهُ بَعَثَ مُحَمَّداً بالْحَقِّ حِينَ ... وَاقْتِرَاب مِنْ أَشْرَاطِهَا، وَتَصَرُّم مِنْ أَهْلِهَا» «خداوند آن حضرت را مبعوث کرد در وقت... نزدیک شدن اسباب قیامت و قطع شدن دنیا از اهلش.» نظیر (اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ) (قیامت نزدیک شد و ماه از هم شكافت!)
• امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره آخرت فرموده است: «يَوْم تَشْخَصُ فِيهِ الاَْبْصَارُ، وَتُظْلِمُ لَهُ الاَْقْطَارُ، وَتُعَطَّلُ فِيهِ صُرُومُ الْعِشَارِ» «در آن، چشم‌ها خیره می‌شود، اطراف عالم ظلمانی می‌گردد و گله‌های شتران آبستن به سر خود رها می‌گردند.»
«صِرْمَة» قطعه‌ای از شتران تا سی را گویند «عِشَاراً» جمع «عُشَرَاء» و آن ناقه‌ای است که ده ماه از حملش گذشته است. اشاره به آیه (وَ اِذَا الْعِشارُ عُطِّلَتْ) (و با ارزش‌ترين اموال به دست فراموشى سپرده شود.) دارد.


این واژه هفت بار در «نهج البلاغه» آمده است. مانند:
«وَأَنَاخَتْ بِكَلاَكِلِهَا، وَانْصَرَمَتِ» (و سينه بر زمين گذارده، دنيا از اهل خويش بريده)
«احْمِلْ نَفْسَکَ مِنْ أَخِيکَ عِنْدَ صَرْمِهِ عَلَى الصِّلَةِ» (در برابر برادرت اين مطالب را بر خود تحمّل كن؛ به هنگام قطع رابطه از ناحيه او، تو پيوند نما)
«حَتَّى إِذَا تَصَرَّمَتِ الاُْمُورُ، وَتَقَضَّتِ الدُّهُورُ» (تا آن‌جا كه امور پى در پى بگذرد و زمان‌ها سپرى گردد.)


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۶.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۹۶۵.    
۳. فراهیدی، خلیل بن احمد، کتاب العین، ج۷، ص۱۲۰.    
۴. فیروز آبادی، مجد‌الدین، قاموس المحیط، ج۱، ص.۱۱۲۹    
۵. فیروز آبادی، مجد‌الدین، قاموس المحیط، ج۴، ص۱۳۹.    
۶. فیروز آبادی، مجد‌الدین، قاموس المحیط، ج۱، ص۱۱۲۹.    
۷. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۱۱، خطبه ۵۲.    
۸. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۹۶، خطبه ۵۲.    
۹. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۸۹، خطبه ۵۲.    
۱۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۳۳۲.    
۱۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۰۱، خطبه ۱۹۸.    
۱۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۰۲، خطبه ۱۹۳.    
۱۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۱۵، خطبه ۱۹۸.    
۱۴. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۹۴.    
۱۵. قمر/سوره۵۴، آیه۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۲۸.    
۱۷. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۹۱، خطبه ۱۹۵.    
۱۸. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۹۵، خطبه ۱۹۰.    
۱۹. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۱۰، خطبه ۱۹۵.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۷۱.    
۲۱. جوهری، ابو‌نصر، الصحاح‌، ج۵، ص۱۹۶۵.    
۲۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۱۰۲.    
۲۳. ابن فارس، احمد، مجمل اللغة، ج۱، ص۵۵۵.    
۲۴. فراهیدی، خلیل بن احمد، کتاب العین، ج۷، ص۱۲۱.    
۲۵. فراهیدی، خلیل بن احمد، کتاب العین، ج۱، ص۲۴۷.    
۲۶. صاحب بن عباد، المحیط فی اللغه، ۱، ص۴۳.    
۲۷. تکویر/سوره۸۱، آیه۴.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۶.    
۲۹. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۳۹، خطبه ۱۹۰.    
۳۰. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۵۵، خطبه ۱۸۵.    
۳۱. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۸۱، خطبه ۱۹۰.    
۳۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۱۱۰.    
۳۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳۹، خطبه ۱۹۰.    
۳۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۵۰، نامه ۳۱.    
۳۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۶۰، نامه ۳۱.    
۳۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۰۳، نامه ۳۱.    
۳۷. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۱۰۴.    
۳۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۲۹، نامه ۳۱.    
۳۹. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۴۶، خطبه ۸۲.    
۴۰. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۳۱، خطبه ۸۱.    
۴۱. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۰۸، خطبه ۸۳.    
۴۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۲۴۹.    
۴۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۰، خطبه ۸۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «صرم»، ج۲، ص۶۳۶.    






جعبه ابزار