• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شِماس (مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





شِماس (به کسر شین) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای چموشی، امتناع، نافرمانی و ممانعت، خواه در انسان باشد یا در اسب که نگذارد کسی بر آن سوار شود.
حضرت علی (علیه‌السلام) در رابطه با خلافت عمر بن خطاب و اهل‌بیت و... از این واژه استفاده نموده است.



شِماس به معنای چموشی، امتناع، نافرمانی و ممانعت، خواه در انسان باشد یا در اسب که نگذارد کسی بر آن سوار شود، آمده است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - شِماس - خطبه ۳ (انحراف مردم)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در خطبه شقشقیّه فرموده است:
«فَمُنِيَ النّاسُ - لَعَمْرُ اللهِ - بِخَبْط وَ شِماس، وَ تَلَوُّن وَ اعْتِراض فَصَبَرْتُ عَلَى طولِ الْمُدَّةِ، وَ شِدَّةِ الِْمحْنَةِ.»
«به خدا قسم مردم گرفتار شدند به انحراف و لجاجت عجیب و دگرگون شدن و رفتن در غیر راه راست. اشاره است به انحراف عمر از جادّه حق و لجاجت عجیب و نشیب و فراز او در احکام اسلام و بالاخره به رفتن در غیر راه حق که مردم را نیز چنان کرد.»

۲.۲ - شِماسِها - حکمت ۱۹۹ (اهل بیت)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره اهل‌بیت فرموده است:
«لَتَعْطِفَنَّ الدُّنْيا عَلَيْنا بَعْدَ شِماسِها عَطْفَ الضَّروسِ عَلَى وَلَدِها و تلا عقيب ذلک: وَ نُريدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذينَ اسْتُضْعِفوا في الاَْرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثينَ.»
«دنیا بعد از لجاجتش بر ما اهل‌بیت بر خواهد گردید چنانکه ناقه بدخلق بالاخره به بچه‌اش برمی‌گردد. بعد آیه فوق را که حکایت از قوی شدن مستضعفین است تلاوت فرمود.» ناگفته نماند در زمان خلفای سه‌گانه اهل‌بیت (علیهم‌السّلام) کنار گذاشته شده و منزوی گردیدند و در زمان معاویه و بنی‌امیه و دیگران این مطلب به اوج خود رسید، ولی به تدریج اهل بیت (علیهم‌السّلام) شناخته شده، بنی‌امیّه و بنی‌عباس و دیگران در چاه ویل مدفون شده‌اند، و شاید اشاره به ظهور امام قائم (علیه‌السّلام) باشد.

این واژه سه بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۸۰.    
۲. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۱۵۵.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۳، خطبه ۳.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۸، خطبه ۲۸.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹، خطبه ۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۳.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۱۷.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۴۷.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۶۹.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۷۳.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۲۲، حکمت ۱۹۹.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۹۹، حکمت ۲۰۹.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۰۶، حکمت ۲۰۹.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۵، حکمت ۲۰۹.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۱.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۱.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۶۰۷.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۷۹.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۲۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شماس»، ج۲، ص۶۱۴.    






جعبه ابزار