• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شُهود (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





شُهود (به ضم شین) و شَهادَت (به فتح شین و دال) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای حضور و معاینه کار، خبر قاطع و ادای شهادت و اظهار خبر قاطع و گاهی به معنای اقرار، حکم و علم است.
• «شاهد» حاضر و بیننده جریان و جمع آن شهود و اشهاد است.
• «شهید» به معنای شاهد، جمع آن شهداء است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره خوارج و در مورد مقتول فی سبیل اللّه و... از این واژه استفاده نموده است.



شُهود و شَهادَت به معنای حضور و معاینه کار آمده است.
«شهد امرا» یعنی در کاری حاضر شد و آن را دید.
شهادت گاهی به معنای خبر قاطع و نیز به معنای ادای شهادت و اظهار خبر قاطع است، همچنین به معنای اقرار، حکم و علم آید. «شاهد» حاضر و بیننده جریان، جمع آن شهود و اشهاد است «شهید» به معنای شاهد، جمع آن شهداء است.
کسانی را که در راه خدا کشته می‌شوند شهید و شهداء گویند.
شهید ثانی در شرح لمعه می‌گوید: علت این تسمیه آن است که او گواهی داده شده است برای بهشت و غفران و شاید علت آن باشد که او از شاهدان اعمال در روز قیامت است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - شَهِدَ - خطبه ۱۲۲ (خطاب به خوارج)

امام (صلوات‌الله‌علیه) به خوارج فرمود:
«أَكُلُّكُمْ شَهِدَ مَعَنا صِفّينَ؟ فَقالوا: مِنّا مَنْ شَهِدَ وَ مِنّا مَنْ لَمْ يَشْهَدْ. قالَ: فَامْتازوا فِرْقَتَيْنِ، فَلْيَكُنْ مَنْ شَهِدَ صِفّينَ فِرْقَةً، وَ مَنْ لَمْ يَشْهَدْها فَرْقَةً، حَتَّى أُكَلِّمَ كُـلاّ مِنْكُمْ بِكَلامِهِ.»
«آيا شما همه در «صفّین» همراه ما بودید؟ گفتند: بعضى از ما آرى و بعضی نه، فرمود: پس به دو گروه تقسیم شويد؛ آنها که در «صفّين» بودند يک طرف و آن‌ها كه نبودند در سوى دیگر، تا با هر كدام با سخنى که شایسته آن‌هاست گفتگو کنم.» در این‌جا چندین بار شهادت به معنی حضور آمده است.


۲.۲ - الشَّهيدُ - حکمت ۴۷۴ (درباره شهید)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در مورد مقتول فی سبیل اللّه فرموده است:
«ما الْـمُجاهِدُ الشَّهيدُ في سَبيلِ اللهِ بِأَعْظَمَ أَجْراً مِمَّنْ قَدَرَ فَعَفَّ.»
«مجاهد شهید در راه خدا اجرش بيشتر از کسى نيست که قدرت بر گناه دارد امّا خویشتندارى مى‌كند.» (در قرآن مجید به مقتول فی سبیل اللّه شهید گفته نشده ولی در «نهج‌البلاغه» چندین بار به‌کار رفته است.)


۲.۳ - الشَّواهِدُ - خطبه ۱۸۵ (در وصف خدا)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره خدا فرموده است:
«الْحَمْدُ لله الَّذي لا تُدْرِكُهُ الشَّواهِدُ، وَ لا تَحْويهِ الْمَشاهِدُ... مُسْتَشْهِدٌ بِحُدوثِ الاَْشْياءِ عَلَى أَزَلِيَّتِهِ.»
«ستایش مخصوص خداوندی است كه حواس، وى را درک نکنند و مکانها وى را در برنگيرند... حادث بودن اشيا گواه بر هميشگى او.» (استشهاد: شاهد گرفتن. شواهد: بینندگان. مشاهد: مکان‌ها و محل‌های حضور.)



این واژه موارد زیادی در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۱۷.    
۲. نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ط-الحسینی، ج۳، ص۷۷.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، خطبه ۱۲۲، ص۲۷۷.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲، خطبه ۱۲۲.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۸، خطبه ۱۲۲.    
۶. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۹۷.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۵، خطبه ۱۲۲.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۴۵.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۴.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۲۲۹.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۴۰.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۹۷.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، حکمت ۴۷۴، ص۸۹۳.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۵۶، خطبه ۱۲۲.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۵۹، خطبه ۱۲۲.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۵۳، حکمت ۴۷۴.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۷۰۲.    
۱۸. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۲۳۳.    
۱۹. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۱۸، خطبه ۱۸۵.    
۲۰. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۳۷، خطبه ۱۸۵.    
۲۱. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۶۹، خطبه ۱۸۵.    
۲۲. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱۷، خطبه ۱۸۵.    
۲۳. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۲۳.    
۲۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۲۵.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۱۰۸.    
۲۶. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۲۱۲.    
۲۷. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۴۴.    
۲۸. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۱۷، خطبه ۹۶.    
۲۹. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۸۸، خطبه ۹۵.    
۳۰. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۴۱، خطبه ۹۷.    
۳۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۷۰.    
۳۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۸۸، خطبه ۱۹۵.    
۳۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۹۳، خطبه ۱۹۰.    
۳۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۰۸، خطبه ۱۹۵.    
۳۵. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۷۰.    
۳۶. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۲۲، خطبه ۲۱۲.    
۳۷. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۱۹، خطبه ۲۰۷.    
۳۸. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۹، خطبه ۲۱۲.    
۳۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۶۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شهود»، ج۲، ص۶۱۷.    






جعبه ابزار