• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شُحّ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





شُحّ (به ضم شین و تشدید حاء) از واژگان قرآن کریم به معنای بخل و حرص است.



شُحّ به معنای بخل و حرص است.
جوهری و راغب و طبرسی ذیل آیه ۱۹ سوره احزاب آن را بخل توأم با حرص گفته‌اند.
اما ذیل آیه ۱۲۸ سوره نساء، حرص مفرط معنا شده است.


به مواردی از شُحّ که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - الشُّحَ‌ (ایه ۱۲۸ سوره نساء)

(وَ الصُّلْحُ خَیْرٌ وَ اُحْضِرَتِ الْاَنْفُسُ‌ الشُّحَ‌ )
«سازش بهتر است و نفوس به بخل آماده شده‌اند (بخل در نهاد نفس آدمی است) و هر کس در گذشتن از حق خود بخیل است، ولی با این حال سازش بهتر است.»
صدر آیه درباره مصالحه زن و مرد است که زن برای استمالت مرد از بعضی حق خود می‌گذرد.


۲.۲ - شُحَ‌ ( آیه ۹ سوره حشر)

(وَ مَنْ یُوقَ‌ شُحَ‌ نَفْسِهِ فَاُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ‌ )
«هر که از بخل نفس خود باز داشته شود (محفوظ ماند) آنها رستگاران هستند.»


۲.۳ - شُحَ‌ ( آیه۱۶ سوره تغابن)

(وَ مَنْ یُوقَ‌ شُحَ‌ نَفْسِهِ فَاُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ‌)
«هر که از بخل نفس خود باز داشته شود (محفوظ ماند) آنها رستگاران هستند.»



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۸.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۴۶.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت -الحسینی، ج۲، ص۳۷۹.    
۴. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۴۶.    
۵. جوهری، ابونصر، الصحاح‌، ج۱، ص۳۷۸.    
۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۵۴۳.    
۷. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۴۶.    
۸. نساء/سوره۴، آیه۱۲۸.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۹۹.    
۱۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۵، ص۱۶۳.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۵، ص۱۰۱.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۳، ص۲۰۴    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۲۰۶.    
۱۴. حشر/سوره۵۹، آیه۹.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۳۵۷.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۲۰۶.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۳۲۹.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۴۳۳.    
۱۹. تغابن/سوره۶۴، آیه۱۶.    
۲۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۵۱۹.    
۲۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۳۰۹.    
۲۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۷۹.    
۲۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۳۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «شحّ»، ج۴، ص۸.    






جعبه ابزار