• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شَکِم (مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





شَکِم و شَكِیمة (به فتح شین) از واژگان نهج البلاغه به معنای آهنی است که در لگام است و در دهان اسب قرار می‌گیرد که حضرت علی (علیه‌السلام) در مورد خبر از سیطره معاویه از این واژه استفاده نموده است.
این واژه دوبار در «نهج البلاغه» آمده است.




شَکِم و شَكِیمة (به فتح شین) به معنای آهنی که در لگام است و در دهان اسب قرار می‌گیرد.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - شَكيمَتُهُ- خطبه ۱۰۱ (خبر از سیطره معاویه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در خصوص خبر از سیطره معاویه فرموده است: «لَكَأَنّي أَنْظُرُ إِلَى ضِلّيل قَدْ نَعَقَ بِالشّامِ... فإِذا فَغَرَتْ فَاغِرَتُهُ، وَ اشْتَدَّتْ شَكيمَتُهُ... عَضَّتِ الْفِتْنَةُ أَبْناءَها بِأَنْيابِها»
«گویا می‌نگرم به آدم بسیار گمراهی که در شام نعره کشیده و... چون دهانش باز شد و لگامش محکم گردید... فتنه او فرزندان خود را با دندان‌هایش خرد می‌کند.»
شدة الشکیمة» اشاره به قدرت و عدم اطاعت از غیر است.)


۲.۲ - شَكيمَتِهِ - نامه ۳۸ (خطاب به اهل مصر راجع به مالک اشتر)

امام (صلوات‌الله‌علیه) راجع به مالک اشتر به اهل مصر می‌نویسد: «وَ قَدْ آثَرْتُكُمْ بِهِ عَلَى نَفْسي لِنَصيحَتِهِ لَكُمْ، وَ شِدَّةِ شَكيمَتِهِ عَلَى عَدُوِّكُمْ»
«من به مالک اشتر احتیاج داشتم ولی او را برای شما اختیار کردم به علت خیر‌خواه بودنش و شدت قدرتش بر مقابله با دشمن شما.»



این واژه دوبار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۱۲.    
۲. راغب اصفهانی، المفردات، ج۱، ص۴۰۲.    
۳. ابن منظور، لسان العرب، ج۱۲، ص۳۲۴.    
۴. زبیدی، مرتضی، تاج العروس، ج۱۶، ص۳۹۱.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۲۲۵، خطبه ۱۰۱.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج ۱، ص ۱۹۵، خطبه ۹۹.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۱۴۷، خطبه ۱۰۱.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۲۱۳، خطبه ۱۰۱.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۱۶.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۱۸.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج ۴، ص ۳۸۷.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۷، ص ۱۷۰.    
۱۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۷، ص ۹۹.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۶۶۶، نامه ۳۸.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج ۳، ص ۷۱،نامه ۳۸.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۴۱۱، نامه ۳۸.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۶۴۳، نامه ۳۸.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۱۳۴.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۱۳۷.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج ۱۰، ص ۹۶.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۲۰، ص ۶۶.    
۲۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۱۵، ص ۱۵۶.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۲۲۵، خطبه ۱۰۱.    
۲۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۶۶۶، نامه ۳۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شکم»، ج۲، ص۶۱۲.    






جعبه ابزار