شَوْک (مفردات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
شَوْک،
شَوْکَة (به فتح شین و سکون واو) از
واژگان قرآن کریم به معنای خار است.
به گفته
راغب اصفهانی به اسلحه و سختی نیز اطلاق می‌شود.
شَوْکَ و
شَوْکَة به معنای خار است.
به موردی از
شَوْکَة که در قرآن به کار رفته است، اشاره می‌شود:
(وَ اِذْ یَعِدُکُمُ اللَّهُ اِحْدَی الطَّائِفَتَیْنِ اَنَّها لَکُمْ وَ تَوَدُّونَ اَنَّ غَیْرَ ذاتِ الشَّوْکَةِ تَکُونُ لَکُمْ) ( به ياد آريد هنگامى را كه خداوند به شما وعده داد كه يكى از دو گروه [
كاروان تجارى، يا لشكر مسلح قريش ] نصيب شما خواهد بود؛ و شما دوست مى‌داشتيد كه كاروان غير مسلح براى شما باشد.)
شوک به معنی خار است. راغب اصفهانی گوید: به اسلحه و سختی نیز اطلاق می‌شود.
نیش عقرب را به‌جهت تشبیه به خار، شوک گفته‌اند.
مراد از طائفة ذات الشوکة، لشکریان
قریش است؛ شوکت در آن به معنی قدرت یا سلاح است.
خداوند به
مسلمانان وعده داد که یکی از دو طائفه (کاروان
ابوسفیان، لشکر قریش) نصیبشان خواهد شد. آنها دوست داشتند کاروان که قدرت و سلاح نداشت نصیب آنها باشد.
آیه شریفه در بیان همان وعده است.
این کلمه در قرآن فقط یک بار به کار رفته است.
•
قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «شوکة»، ج۴، ص۹۰-۹۱.
