• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شَوْل (مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





شَوْلِ (به فتح شین و کسر لام) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای بالا بردن و بالا رفتن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در مقام نصیحت و فتنه اقوام از این واژه استفاده نموده است.



شَوْلِ به معنای بالا بردن و بالا رفتن آمده است. «شالت الناقه بذنبها» شتر دم خود بلند کرد و دم بلند شد.
اشاله: بلند کردن. شائله: ناقه‌ای که هفت ماه از حاملگی یا زادن آن گذشته و پستانش بالا آمده است، جمع آن شول (مثل قول) است بر غیر قیاس.


برخی از مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - بِشَوْلِهِ - خطبه ۱۵۷ (در مقام نصیحت)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در مقام نصیحت فرموده است:
«فَكَأَنَّكُمْ بَالسَّاعَةِ تَحْدُوكُمْ حَدْوَ الزَّاجِرِ بِشَوْلِهِ»؛
«گویا پایان زندگی جهان، شما را به پیش می‌راند، همان‌گونه که ساربان شتران را به سرعت می‌راند».

۲.۲ - أَشَالوا - خطبه ۱۵۰ (درباره فتنه‌ها)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره فتنه‌ها فرموده است:
«وَ اسْتَرَاحَ قَوْمٌ إِلَى الْفِتَنِ، وَ أَشَالوا عَنْ لَقَاحِ حَرْبِهِمْ»؛
«گروهی (از ضعیف الایمان‌ها) به خاطر راحتی به این فتنه‌ها پیوستند و دست از مبارزه در راه حق کشیدند».در برخی نسخه‌ها «اشتالوا» است یعنی بلند شدند و خود را کنار کشیدند و شاید به معنی اعراض باشد.


این واژه فقط دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۲۱.    
۲. فیروز آبادی، مجد‌الدین، قاموس المحیط، ج۳، ص۴۰۴.    
۳. فیروز آبادی، مجد‌الدین، قاموس المحیط، ج۳، ص۴۰۴.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۳۸، خطبه ۱۵۷.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۶۶، خطبه ۱۵۷.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۲۱، خطبه ۱۵۷.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۳۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۸۵.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۸۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۱۶۶.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۳۱۸.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۱۲.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۲۱، خطبه ۱۵۰.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۴۸، خطبه۱۴۶.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۰۹، خطبه ۱۵۰.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱۷.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۹۶.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۹۷.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۷۳۱.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۳۹.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۳۰.    
۲۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۳۰.    
۲۳. فیض الاسلام، نهج البلاغة، ج۳، ص۴۵۹، خطبه ۱۵۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شوک»، ج۲، ص۶۲۱.    






جعبه ابزار