• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شَنّ (مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





شَنّ (به فتح شین) از واژگان نهج البلاغه به معنای ریختن از هر طرف است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره مذمت یارانش و درس عبرت گرفتن از گذشتگان از این واژه استفاده نموده است.
این واژه دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.




شَنّ به معنای ریختن از هر طرف آمده است. «شن الغارة علیهم: صبّها من کلّ جهة»


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - شَنّ - خطبه ۲۷ (در مذمت یارانش)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در مذمت یارانش فرموده است: «فَتَواكَلْتُمْ وَ تَخاذَلتُمْ حَتَّى شُنَّتْ عَلَيْكُمُ الغاراتُ، وَ مُلِكَتْ عَلَيْكُمُ الاَْوْطانُ»
«کارها را به یکدیگر موکول کردید، و خواری پیشه گرفتید تا هجوم‌ها از هر جهت به طرف شما ریخته شد و شهرهای شما تصرّف گردید.»


۲.۲ - شَنّ - خطبه ۱۹۲ (عبرت گرفتن از سرنوشت گذشتگان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در مورد درس عبرت گرفتن سرنوشت فرزندان اسماعیل و اولاد اسحاق و یعقوب فرموده است: «غارات مشنونة»
«و غارت‌هاى پى‌درپى از آثار آن دوران بود.»




این واژه دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج ۲، ص ۶۱۶.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج ۶، ص ۲۷۲.    
۳. زبیدی، مرتضی، تاج العروس، ج۳۵، ص۲۹۰.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۶۹، خطبه ۲۷.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج ۱، ص ۶۴، خطبه ۲۷.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۶۹، خطبه ۲۷.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۷۵، خطبه ۲۷.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۲، ص ۶۸.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۲، ص ۸۱.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج ۲، ص ۱۴۹.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۳۹۸.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۲، ص ۸۲.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۴۷۰، خطبه ۱۹۲.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج ۲، ص ۱۷۸، خطبه ۱۸۷.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۲۹۸، خطبه ۱۹۲.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۴۶۳، خطبه ۱۹۲.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۴، ص ۴۹۱.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۴، ص ۴۹۱.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج ۷، ص ۴۶۸.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۱۱، ص ۳۹۹.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۱۳، ص ۱۷۴.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، خطبه ۲۷، ص۶۹.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، خطبه ۱۹۲، ص۴۷۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شنّ»، ج۲، ص۶۱۶    






جعبه ابزار