• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شَمَم (مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: بویایی.
مقالات مرتبط: بلندی (مقالات مرتبط).


شَمَم (به فتح شین) از واژگان نهج البلاغه به معنای بلندی و ارتفاع کوه و شَمّ به معنای بوئیدن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره اختصاص خودش به رسول خدا (صلّی‌اللّه‌علیه‌و‌آله) و درباره قیامت از این واژه استفاده نموده است.
این واژه پنج مورد در «نهج البلاغه» آمده است.




شَمَم به معنای بلندی و ارتفاع کوه آمده است.
شَمّ به معنای بوئیدن آمده است.
مَشام به معنای محل بوئیدن و بوئیدن است.



برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - يُشِمُّني، أَشُمُّ - خطبه ۱۹۲ (اختصاص حضرت به پیامبر)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره اختصاص خودش به رسول خدا (صلّی‌اللّه‌علیه‌و‌آله) فرموده است: «وَ قَدْ عَلِمْتُمْ مَوْضِعي مِنْ رَسُولِ اللهِ (صلى‌الله‌عليه‌وآله) بِالْقَرابَةِ الْقَريبَةِ... وَ يُمِسُّني جَسَدَهُ، وَ يُشِمُّني عَرْفَهُ... أَرَى نُورَ الْوَحْيِ وَالرِّسالَةِ، وَ أَشُمُّ ريحَ النُّبُوَّةِ»
«موضع مرا نسبت به آن حضرت دانسته‌اید، با آن قرابت کامل، بدن خود را به بدن من می‌چسبانید و بوی پاک خویش را به استشمام من می‌گذاشت من در نزد وی نور وحی و رسالت را می‌دیدم و بوی نبوت را استشمام می‌کردم.»


۲.۲ - الشُّمُّ - خطبه ۱۹۵ (قیامت)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با قیامت فرموده است: «وَ تَذِلُّ الشُّمُّ الشَّوامِخُ وَالصُّمُّ الرَّواسِخُ»
«در آن کوه‌های بلند و سر به فلک کشیده و صخره‌های ثابت و محکم ذلیل می‌شوند و خرد می‌گردند.»
«اشُمّ» مرتفع و بالا رفته، جمع آن «شُمّ» است.


۲.۳ - الشُّمِّ - خطبه ۹۰ (خطبه اشباح)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در خطبه ۹۰ از این واژه استفاده کرده است:«الشُّمِّ مِنْ صَياخيدِها»
«قلّه‌هاى بزرگ و سر بر (فلك) كشيده »
«مَشام» محل بوئیدن و بوئیدن در خطبه ۱ نیز آمده است.



این واژه پنج مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص ۶۱۵.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج ۶، ص ۱۰۰.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج ۳، ص ۱۰۳.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۴۷۴-۴۷۵، خطبه ۱۹۲.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج ۲، ص ۱۸۲، خطبه ۱۸۷.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۳۰۰، خطبه ۱۹۲.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۴۶۷، خطبه ۱۹۲.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۴، ص ۵۲۰.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۴، ص ۵۲۷.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج ۷، ص ۵۰۱.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۱۲، ص ۴۱.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۱۳، ص ۱۹۸.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۴۹۱، خطبه ۱۹۵.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج ۲، ص ۱۹۵، خطبه ۱۹۰.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۳۱۰، خطبه ۱۹۵.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۴۸۱، خطبه ۱۹۵.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۷۸۴.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۷۹۰.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج ۷، ص ۶۴۱.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۱۲، ص ۱۹۸.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۱۰، ص ۱۷۵.    
۲۲. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج ۳، ص ۱۰۲.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۱۹۸، خطبه ۹۰.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج ۱، ص ۱۷۴، خطبه ۸۹.    
۲۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۱۳۲، خطبه ۹۱.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۱۹۱، خطبه ۹۱.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۲، ص ۷۷۱.    
۲۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۲، ص ۷۸۰.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج ۴، ص ۱۴۷.    
۳۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۷، ص ۱۳.    
۳۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۶، ص ۴۴۱.    
۳۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۴۷۴-۴۷۵، خطبه ۱۹۲.    
۳۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۴۹۱، خطبه ۱۹۵.    
۳۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۱۹۸، خطبه ۹۰.    
۳۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۴۹۱، خطبه ۱۹۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شمم»، ج۲، ص ۶۱۵.    






جعبه ابزار