• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شد (مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





شَدّ (به فتح شین و دال مشدد) یکی از واژگان نهج البلاغه به معنای سخت و محکم است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در بیان فضیلت مسلمان از این واژه استفاده نموده است.



شَدّ به معنای بستن به‌طور محکم و به معنای حمله کردن آمده است.
واژه «شدید» سخت و محکم و جمع آن شداد و اشدّاء است.
واژه «اشدّ» محکم‌تر است.
واژه «اشتداد» قوی و محکم شدن است.


به یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - شَدَّ - خطبه ۱۶۷ (فضیلت مسلمان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره فضیلت مسلمان فرموده:
«إِنَّ اللَّهَ... فَضَّلَ حُرْمَةَ الْمُسْلِمِ عَلَی الْحُرَمِ کُلِّها وَ شَدَّ بِالْإِخْلاصِ وَ التَّوْحیدِ حُقوقَ الْمُسْلِمینَ فی مَعاقِدِها.»
«خداوند احترام مؤمن را از همه حرمها برتر کرده است و با اخلاص و توحید حقوق مسلمین را در محلهای خود محکم فرموده است.»
این واژه موارد زیادی در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۴۴۷.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۷۵.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۷۴، خطبه ۱۶۷.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۹۷، خطبه ۱۶۲.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۴۲، خطبه ۱۶۷.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷۱.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۸۰.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۸۱.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۴۲۹.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۹۲.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۸۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شد»، ج۲، ص۵۸۶.    






جعبه ابزار