• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سُلَّم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: سُلَّم (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: سُلَّم (لغات‌قرآن)، سلم (مقالات مرتبط).


سُلَّم(به ضم سین و تشدید لام) از واژگان نهج‌البلاغه، به معنای نردبان می‌باشد و آن فقط دو بار در «نهج‌البلاغه» استفاده شده است.


سُلّم
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۴۹.    
به معنای نردبان و یا به هر وسیله‌ای است.
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۲۴.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۹۰.    


مواردی که در «نهج‌البلاغه» آمده است به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - نامه ۶۴

امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) خطاب به معاویه نوشتند:«إِنَّكَ رَقيتَ سُلَّماً أَطْلَعَكَ مَطْلَعَ سُوء عَلَيْكَ لاَ لَكَ.»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۷۴۸.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۳۵.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۵۵، نامه ۶۴.    
«به نردبانى بالا رفته‌اى كه تو را به پرتگاه خطرناكى كشانده كه به زيان توست نه به سود تو.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱۱.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۴۸.    
(شرح های نامه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۴۸.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۱، ص۲۷۹.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۳۷۱.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۲۵۱.    
)

۲.۲ - خطبه ۱۸۲

امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) درباره مرگ فرمود:«فَلَوْ أَنَّ أَحَداً يَجِدُ إلَى الْبَقَاءِ سُلَّماً، أَوْ لِدَفْعِ الْمَوْتِ سَبِيلاً، لَكَانَ ذلِكَ سُلَيْمانُ بْنُ دَاوُدَ(عليه‌السلام).»
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۴۰۹.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۲۸.    
[۱۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۶۲، خطبه ۱۸۲.    
«اگر راهى به سوى بقا و جاودانگى يا جلوگيرى از مرگ وجود داشت، حتماً «سلیمان‌بن‌داوود (علیه‌السلام)» آن را در اختيار مى‌گرفت.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۰۷.    
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۰۰.    
(شرح های خطبه:
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۱۰.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۵۹.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۳۲۹.    
[۲۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۹۲.    
)

فقط دو مورد از این واژه در نهج‌البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۴۹.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۲۴.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۹۰.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۷۴۸.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۳۵.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۵۵، نامه ۶۴.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱۱.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۴۸.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۴۸.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۱، ص۲۷۹.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۳۷۱.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۲۵۱.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۴۰۹.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۲۸.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۶۲، خطبه ۱۸۲.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۰۷.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۰۰.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۱۰.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۵۹.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۳۲۹.    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۹۲.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سلّم»، ج۱، ص۵۴۹.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 182 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 64 نهج البلاغه
جعبه ابزار