• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سُعْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: سُعْر (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: سُعْر (مفردات‌قرآن)، سُعُر (لغات‌قرآن).


سُعْر (به ضم سین و سکون عین) از واژگان نهج البلاغه به معنای افروختن آتش و افروخته شدن است. این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند: سَعیر (به فتح سین و کسر عین) به معنای آتش افروخته و آن از نام‌های جهنّم است. چهار مورد از این واژه در نهج البلاغه آمده است.


سُعْر
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۳۳.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۳۳۱.    
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۱۱.    
به معنای افروختن آتش و افروخته شدن آمده است. «سعر النار و الحرب: او قدهما و اشعلهما»
[۴] شرتونی، سعید، اقرب الوارد، ج۲، ص۶۶۷.    
سَعیر به معنای آتش افروخته و آن از نام‌های جهنّم است.

امام علی (علیه‌السلام) در ملامت یاران فرموده: «لَبِئْسَ ـ لَعَمْرُ اللهِ ـ سُعْرُ نَارِ الْحَرْبِ أَنْتُمْ! تُكادونَ»
[۵] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۹۴، خطبه ۳۴.    
[۶] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۷۹، خطبه ۳۴.    
صبحی صالح «سعر» را بر وزن قفل جمع ساعر به معنی آتش‌افروز دانسته،
[۷] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۷۸، خطبه ۳۴.    
یعنی «به خدا قسم بد آتش‌افروز جنگ هستید که حیله کرده می‌شوید و حیله نمی‌کنید.»
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۳، خطبه ۳۴.    
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۶۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۰] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۶۸.    
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۳۲۸.    
[۱۲] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۷۱.    
[۱۳] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۱۹۰.    
)
در وصف آتش جهنّم فرموده: «ساطع لَهَبُها، مُتَغَيِّظ زَفيرُها، مُتَأَجِّج سَعيرها، بَعيد خُمودُها»
[۱۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴۰، خطبه ۱۹۰.    
[۱۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۵۵، خطبه ۱۸۵.    
[۱۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۲، خطبه ۱۹۰.    
«شعله‌اش گسترده، صدایش پر هیجان، آتشش افروخته، خاموش شدنش بعید است.»
[۱۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳۹، خطبه ۱۹۰.    
[۱۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۳.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۶۰.    
[۲۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۰۷.    
[۲۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۰۵.    
[۲۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۱۱۴.    
)

چهار مورد از واژه سعر در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۳۳.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۳۳۱.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۱۱.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الوارد، ج۲، ص۶۶۷.    
۵. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۹۴، خطبه ۳۴.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۷۹، خطبه ۳۴.    
۷. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۷۸، خطبه ۳۴.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۳، خطبه ۳۴.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۶۵.    
۱۰. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۶۸.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۳۲۸.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۷۱.    
۱۳. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۱۹۰.    
۱۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴۰، خطبه ۱۹۰.    
۱۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۵۵، خطبه ۱۸۵.    
۱۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۲، خطبه ۱۹۰.    
۱۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳۹، خطبه ۱۹۰.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۳.    
۱۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۶۰.    
۲۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۰۷.    
۲۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۰۵.    
۲۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۱۱۴.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سعر»، ج۱، ص۵۳۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 190 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 34 نهج البلاغه
جعبه ابزار