سُحْق (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
سُحْق:(فَسُحْقاً لِأَصْحابِ)«سُحْق» (بر وزن قفل) در اصل، به معناى ساييدن و نرم كردن است، و به لباس كهنه نيز گفته مى‌شود؛ ولى در اين جا، به معناى دورى از رحمت خدا است.
بنابراين،
(فَسُحْقاً لِأَصْحابِ السَّعِيرِ) مفهومش اين است: دوزخيان از رحمت خدا دور باشند و از آنجا كه نفرين
خداوند توأم با تحقق خارجى است، اين جمله دليل بر اين است كه: اين گروه به كلى از رحمت خدا دورند.
(فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ) (اين جاست كه به گناه خود اعتراف مى‌كنند؛ دور باشند دوزخيان از رحمت خدا)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه
سحق در جمله
(فَسُحْقاً لِأَصْحابِ السَّعِيرِ) - به طورى كه راغب گفته- به معناى آن است كه چيزى را با دست تكه تكه و خرد كنى، و اين جمله نفرينى است به آنان.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، بر گرفته از مقاله «سُحْق»، ص۲۸۸.
