• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سُبْحَه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: تسبیح.


سُبْحَه (به ضم سین و سکون باء) از واژگان نهج البلاغه به معنای جلال است. از مشتقات این کلمه در نهج البلاغه؛ سُبُحَات (به ضم سین و باء) به معنای اطوار و درجات است. کلمه سبحات سه بار در نهج‌ البلاغه آمده است.



سُبْحَه به معنای جلال است. «سُبْحَة اللّه يعنى جلال خداوند» «السُبُحات الله» يعنى دلائل‌ عظمتى كه خدا با آن تسبيح مى‌شود. «سبحات» به معنای اطوار و درجات است.


حضرت علی (علیه‌السلام) درباره خفّاش فرموده:«كَيْفَ عَشِيَتْ أَعْيُنُهَا عَنْ أَنْ تَسْتَمِدَّ مِنَ الشَّمْسِ... رَدَعَهَا بِتَلاَْلُؤِ ضِيَائِهَا عَنِ الْمُضِيِّ فِي سُبُحَاتِ إِشْرَاقِهَا» «چطور چشمش كور شد از اينكه از نور خورشيد استفاده كند و نور با درخشش آفتاب مانعش شده كه در درجات اشراق آن راه رود.» (شرح‌های خطبه: )
همچنين فرموده: «وَ سُبُحَاتُ النُّورِ» (و شعاع‌هاى خيره كننده نور) (شرح‌های خطبه: )
«وَ سُبُحَاتُ النُّورِ» (و آهنگ هر سخنى) (شرح‌های خطبه: )


کلمه سبحات سه بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۱۱.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۳۷۰.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۶۱۲.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳۳، خطبه ۱۵۵.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۶۱، خطبه ۱۵۱.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۱۷، خطبه ۱۵۵.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۳۱، خطبه ۱۵۵.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۶۴.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۶۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۱۱۷.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۶۲.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۸۱.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۰، خطبه ۹۰.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۶۸، خطبه ۸۹.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۲۹، خطبه ۹۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۵، خطبه ۹۱.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۴۲.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۴۷.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۱۰۱.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۷۹.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۲۷.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۶، خطبه ۹۰.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۸۰، خطبه ۸۹.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۵، خطبه ۹۱.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۵، خطبه ۹۱.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۴.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۴.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۱۸۹.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۵۴.    
۳۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۳.    
۳۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳۳، خطبه ۱۵۵.    
۳۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۰، خطبه ۹۰.    
۳۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۶، خطبه ۹۰.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سبحه»، ج۱، ص۵۱۱.    






جعبه ابزار