• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سَیْناء (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: سَیْناء (قاموس قرآن (جلد ۳))
مقالات مرتبط: سینینَ (لغات‌قرآن)، سیناء (مقالات مرتبط).


سَيْناء (به فتح سین و سکون یاء) از واژگان قرآن کریم به جزيره‌ای است ما بين درياى مديترانه و كانال سوئز و فلسطين و خليج عقبه و ايضا سيناء نام كوهى در آن شبه جزيره است.


سَيْناء
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۳۶۲.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۳۹.    
شبه جزيره‌ای است ما بين درياى مديترانه و كانال سوئز و فلسطين و خليج عقبه و ايضا سيناء كوهى است در آن شبه جزيره به نام حوريب.
[۳] اعلام المنجد.
در دعای سمات هست: «و سخن گفتى به وسيله آن با بنده‌ات‌ موسی ... در طور سيناء و در كوه حوريب» از اين به نظر می‌آيد اين دو کوه غير هم‌اند و يكى محل بعث موسى و ديگرى جاى آمدن الواح تورات.

(وَ شَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْناءَ ...)
[۴] مؤمنون/سوره۲۳، آیه۲۰.    
(و نيز درختى را كه از طور سينا مى‌رويد.)
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۴۳.    
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۲۳.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۲۹.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۶۴.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۴۱.    

(وَ التِّينِ وَ الزَّيْتُونِ • وَ طُورِ سِينِينَ‌)
[۱۰] تین/سوره۹۵، آیات۱-۲.    
(سوگند به انجیر و زیتون [يا: سوگند به سرزمین شام و بیت المقدس‌] ، و سوگند به طور سينا)
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۷.    
[۱۲] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۱۹.    
[۱۳] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۵۳۹.    
[۱۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۷۵.    
[۱۵] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۱۶۶.    

احتمال هست اضافه در اين دو آيه بيانيه باشد در اين صورت مراد سينا و سينين همان كوهى است كه در شبه جزيره سينا واقع است و شايد اضافه به معنى لام باشد يعنى كوهى كه در صحراى سينا واقع است. و شايد احتمال اول قوى باشد زيرا نظر قرآن به كوه معهود است نه به بيابان.
سينا و سينين هر دو گفته شده مثل الياس و الياسين، سيبرى و سيبريا.

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۳۶۲.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۳۹.    
۳. ↑ اعلام المنجد.
۴. ↑ مؤمنون/سوره۲۳، آیه۲۰.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۴۳.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۲۳.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۲۹.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۶۴.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۴۱.    
۱۰. ↑ تین/سوره۹۵، آیات۱-۲.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۷.    
۱۲. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۱۹.    
۱۳. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۵۳۹.    
۱۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۷۵.    
۱۵. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۱۶۶.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «سیناء»، ج۳، ص۳۶۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره تین | واژه شناسی واژگان سوره مومنون
جعبه ابزار