• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سَنِم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: سَنِم (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))


سَنِم (به فتح سین و کسر نون) از واژگان نهج‌البلاغه، به معنای كوهان شتر است.
از اين ماده پنج مورد در نهج‌البلاغه آمده است.


سَنِم
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۶.    
به معنای كوهان شتر است.
«سنام القوم» بزرگ آن‌هاست.
[۲] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۷۳۱.    

«تسنّم» به معنای رفتن به بالاى شی‌ء می‌باشد.
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۷۳۱.    


به برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد.


۲.۱ - تَسَنَّمْتُمُ - خطبه ۴ (اهل بیت)

درباره اهل بیت (صلوات‌الله‌علیهم) فرموده:
«بِنا اهْتَدَيْتُمْ في الظَّلْماءِ، وَ تَسَنَّمْتُمُ العلْياءَ، و بِنا انْفَجَرْتُم عَنِ السِّرارِ.»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۸.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۳۳.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۱، خطبه ۴.    

«به وسیله ما از ظلمات شرک و جهالت هدایت يافتيد، و به درجه عالى ایمان و شرافت بالا رفتيد و به وسيله ما داخل صبح شديد از ظلمت آخر شب.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۳۷.    
(شرح های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۳۸.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۴۱۳.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۲.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۰۸.    
)
عبارت‌هاى عجيبى است از فصاحت و بلاغت امام (صلوات‌الله‌عليه).


۲.۲ - سَنامِ - نامه ۱ (نامه به اهل کوفه)

امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) در نامه ۱ به اهل کوفه می‌نویسد:
«مِنْ عَبْدِ اللهِ عَليّ أَميرالْمُؤْمنينَ إلَى أَهْلِ الْكوفَةِ، جَبْهَةِ الاَْنْصارِ وَ سَنامِ الْعَرَبِ.... أُخْبِرُكُمْ عَنْ أَمْرِ عُثْمانَ حَتَّى يَكونَ سَمْعُهُ كَعِيانِهِ.»
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۸۲.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲.    
[۱۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۶۳، نامه ۱.    

«نامه‌اى است از بنده خدا على امير المؤمنين به اهل كوفه جماعت انصار و بزرگان عرب، از جريان عثمان به شما خبر مى‌دهم كه شنيدن آن مانند ديدن آنست.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۶۵.    
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۷۴.    
(شرح های خطبه:
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۷۵.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۹، ص۲۴.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۲۰۳.    
[۲۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۷.    
)


۲.۳ - السَّنامُ - خطبه ۱۰۶ (به یارارن خود)

به ياران خود در صفین لقب «السنام الاعظم» داد:
«السَّنامُ الْأَعْظَمُ.»
[۲۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۲۳۹.    
[۲۳] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۰۵.    
[۲۴] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۵۵، خطبه ۱۰۷.    

«بزرگ بزرگان.»
[۲۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۲۷.    
[۲۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۵.    
(شرح های خطبه:
[۲۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۶.    
[۲۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۵۰۴.    
[۲۹] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۷۵.    
[۳۰] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۷۹.    
)
از اين ماده پنج مورد در «نهج‌البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۶.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۷۳۱.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۷۳۱.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۸.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۳۳.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۱، خطبه ۴.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۳۷.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۳۸.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۴۱۳.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۲.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۰۸.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۸۲.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۶۳، نامه ۱.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۶۵.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۷۴.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۷۵.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۹، ص۲۴.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۲۰۳.    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۷.    
۲۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۲۳۹.    
۲۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۰۵.    
۲۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۵۵، خطبه ۱۰۷.    
۲۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۲۷.    
۲۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۵.    
۲۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۶.    
۲۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۵۰۴.    
۲۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۷۵.    
۳۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۷۹.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سنم»، ج۱، ص۵۵۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 106 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 4 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 1 نهج البلاغه
جعبه ابزار