• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سَلْو (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





سَلْو (به سکون لام) از واژگان نهج‌البلاغه، به معنای نسیان و ترک کردن است. این ماده هفت بار در نهج‌البلاغه استفاده شده است.



سَلْو به معنای نسیان و ترک کردن است.


مواردی که در «نهج‌البلاغه» آمده است به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - حکمت ۳۱

حضرت در مقام پند فرماید:«فَمَنِ اشْتَاقَ إِلَی اَلْجَنَّهِ سَلاَ عَنِ الشَّهَوَاتِ وَ مَنْ أَشْفَقَ مِنَ اَلنَّارِ اجْتَنَبَ الْمُحَرَّمَاتِ.» «كسى كه مشتاق بهشت باشد از شهوات و تمايلات سركش بركنار مى‌رود و آن كس كه از آتش جهنّم بیم‌ناک باشد از محرّمات دورى مى‌گزيند.» (شرح های حکمت:)

۲.۲ - حکمت ۴۱۳

امیر‌المومنین علی (علیه‌السلام) در حکمت ۴۱۳ فرمود:«مَنْ صَبَرَ صَبْرَ الاَْحْرَارِ، وَإِلاَّ سَلاَ سُلُوَّ الاَْغْمَارِ.» «يا شكيبايى آزادگان داشته باش وگرنه همچون جاهلان بى خبر خود را به فراموشى زن.» (شرح های حکمت:)
ابن‌میثم گويد: در خبر ديگرى آمده كه آن حضرت در تسليت اشعث بن قيس كه پسرش مرده بود فرمود: ««ان صبرت صبر الاكارم و الّا سلوت سلوّ البهائم»» ابن‌ ابی‌الحدید گويد: اين سخن را ابو تمام در شبر خود حكايت كرده كه گويد:
و قال علّى فى التعاذى لا شعث و خاف عليه بعض تلك المآثم‌
اتصبر للبلوى عزاء و حسبة
فتوجر ام تسلو سلوّ البهائم‌)

۲.۳ - حکمت ۲۱۱

حضرت در حکمت ۲۱۱ می‌فرمایند:«وَالْعَفْوُ زَكَاةُ الظَّفَرِ، وَالسُّلُوُّ عِوَضُكَ مِمَّنْ غَدَرَ.» «عفو، زكات پيروزى است و دورى و فراموشى، كيفر پيمان شكنان است.» (شرح های حکمت:)

۲.۴ - خطبه ۲۲۱

حضرت در خطبه ۲۲۱ می‌فرمایند:«فَکَم أَکَلَتِ الأَرضُ ... وَ یَفزَعُ إِلَی السّلوَهِ ... وَتَضْحَكُ إِلَيْهِ فِي ظِلِّ عَيْش.» «چقدر زمین اجساد عزيزان خوش سيما را كه در دنیا با غذاهاى لذيذ و رنگين پرورش يافتند و در آغوش ناز و نعمت بزرگ شدند به كام خود فرو برده، همانها كه مى‌خواستند با سرور و خوشحالى، غمها را از دل بزدايند و به هنگام مصيبت براى از بين نرفتن طراوت زندگى و سرگرميهاى بيهوده آن، به لذّت و خوشى پناه مى‌بردند و در آن هنگام كه در سايه زندگى (پر ناز و نعمت) غفلت زا، آنها به دنيا و دنيا به آنها مى‌خنديد.» (شرح های خطبه:)

۲.۵ - خطبه ۲۳۴

به هنگام غسل رسول‌خدا (صلی‌اللّه‌علیه‌و‌آله) فرمود:«بِأَبِي أَنْتَ وأُمِّي، لَقَدِ انْقَطَعَ بِمَوْتِكَ مَا لَمْ يَنْقَطِعْ بِمَوْتِ غَيْرِكَ مِنَ النُّبُوَّةِ وَالاِْنْبَاءِ وأَخْبَارِ السَّماءِ، خَصَصْتَ حَتَّى صِرْتَ مُسَلِّياً عَمَّنْ سِوَاكَ.»«پدر و مادرم فدايت اى پیامبر‌خدا! با مرگ تو چيزى قطع شد كه با مرگ ديگرى قطع نگشت و آن نبوّت و پيام آوردن و اخبار آسمان بود. مصيبت تو اين امتياز را دارد كه از ناحيه‌اى تسلّا دهنده است، يعنى پس از مصيبت تو ديگر مرگها اهميتى ندارد.» (شرح های خطبه:)


ماده سلو هفت بار در نهج‌البلاغه استفاده شده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۴۹.    
۲. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۷۰۸.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۷۷۴.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۵۷.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۳، حکمت ۳۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۹.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۳۰.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۳۴.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۲، ص۱۹۶.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۸.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۴۲.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۸۷۹.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۵۱.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۴۸، حکمت ۴۱۳.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳۹.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۴۸.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۴۸.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۵، ص۳۴۱.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۹۱.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۴۲.    
۲۱. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۴۸.    
۲۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۴۲.    
۲۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۸۲۳.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۰۰.    
۲۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۰۶، حکمت ۲۱۱.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۵.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۳.    
۲۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۳.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۳، ص۶۱۷.    
۳۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۸۲.    
۳۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۳۱.    
۳۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۵۴۲.    
۳۳. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۳۵.    
۳۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۴۰، خطبه ۲۲۱.    
۳۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۳.    
۳۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۰.    
۳۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۱.    
۳۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۳۳۴.    
۳۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۳۷.    
۴۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۶۴.    
۴۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۵۷۱، خطبه ۲۳۴.    
۴۲. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۵۵، خطبه ۲۳۰.    
۴۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۵۵، خطبه ۲۳۵.    
۴۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۵۷.    
۴۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۱۹.    
۴۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۲۰.    
۴۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۵۵۱.    
۴۸. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۷۳.    
۴۹. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۲۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سلو»، ج۱، ص۵۴۹.    






جعبه ابزار