• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سَلْخ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: سَلْخ (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: سَلْخ (مفردات‌قرآن)، سلخ (لغات‌قرآن).


سَلْخ (به فتح سین و سکون لام) از واژگان نهج البلاغه به معنای کندن پوست گوسفند است و به طور استعاره تمام شدن ماه را سلخ و انسلاخ گویند. دو مورد از این واژه در نهج البلاغه آمده است.


سَلْخ
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۴۴.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۴۳۳.    
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۱۹.    
به معنای کندن پوست گوسفند آمده است. اصل سلخ به معنی کندن پوست گوسفند است، لازم و متعدی هر دو آمده است، تمام شدن ماه را به طور استعاره سلخ و انسلاخ گویند و نیز انسلاخ خروج شی‌ء است از آنچه پوشیده.

امام علی (علیه‌السلام) در مذمّت یاران فرموده: چون شما را در زمستان امر به جهاد می‌کنم، می‌گوئید: «أَمْهِلْنَا يَنْسَلِخْ عَنَّا البَرْدُ»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۰، خطبه ۲۷.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۶۵، خطبه ۲۷.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۷۰، خطبه ۲۷.    
«شدت سرماست مهلت بده تا سرما تمام شود.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷، خطبه ۲۷.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۱۶۰.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۳۹۹.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۷۵.    
)
در نامه ۴۵ آمده «كَيَوْم حانَ انْسِلاخُهُ»
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۸۳، نامه ۴۵.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۸۳، نامه ۴۵.    
[۱۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۹، نامه ۴۵.    
«مانند روزی که گذشتن آن نزدیک شده است.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۵، نامه ۴۵.    
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۹.    
(شرح‌های نامه:
[۱۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۹۲.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۲۳.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۲۳.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۹۳.    
)

دو مورد از واژه سلخ در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۴۴.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۴۳۳.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۱۹.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۰، خطبه ۲۷.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۶۵، خطبه ۲۷.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۷۰، خطبه ۲۷.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷، خطبه ۲۷.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۱۶۰.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۳۹۹.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۷۵.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۸۳، نامه ۴۵.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۸۳، نامه ۴۵.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۹، نامه ۴۵.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۵، نامه ۴۵.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۹.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۹۲.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۲۳.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۲۳.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۹۳.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سلخ»، ج۱، ص۵۴۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 27 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 45 نهج البلاغه
جعبه ابزار