• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سَغَب (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: سَغَب (قاموس قرآن (جلد ۳))
مقالات مرتبط: مَسْغَبَة (لغات‌قرآن)، سَغَب (مفردات‌نهج‌البلاغه)، گرسنگی.


سَغَب (به فتح سین و غین) از واژگان قرآن کریم به معنای گرسنگی است.
این واژه یکبار در آیات قرآن آمده است.


سَغَب
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۲۷۱.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۱۲.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۸۳.    
به معنای گرسنگى است.
همچنين است مَسْغَبَه كه مصدر میمی است.
راغب گرسنگى توأم با زحمت گفته است.
[۴] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۱۲.    

در اقرب گويد: گفته‌اند آن فقط گرسنگيى است كه با رنج همراه باشد.
[۵] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۶۷۱.    

طبرسی مطلق گرسنگى گفته است‌.
[۶] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۴۶.    


به موردی از سَغَب که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - مَسْغَبَةٍ (آیه ۱۴ سوره بلد)

(أَوْ إِطْعامٌ فِي يَوْمٍ ذِي‌ مَسْغَبَةٍ • يَتِيماً ذا مَقْرَبَةٍ)
[۷] بلد/سوره۹۰، آیات۱۴ - ۱۵.    

«يا اطعامى در روز گرسنگى به يتيمى كه داراى قرابت است.»
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۴۹۱.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۹۳.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۱۰۴.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۵۰.    


۲.۲ - کاربرد در نهج‌البلاغه

در نهج البلاغه خطبه ۱۱۰ فرموده:
«وَ هَلْ زَوَّدَتْهُمْ إِلَّا السَّغَبَ‌»
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۵۷، خطبه ۱۱۰.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۱۸، خطبه ۱۰۹.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۶۶، خطبه ۱۱۱.    

«آيا دنیا جز گرسنگى به آن‌ها زادى داد؟!»
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۵، خطبه ۱۱۱.    
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۸.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۶.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۳۸.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۲۳.    
[۲۰] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۳۳.    
)


اين كلمه فقط يكبار در قرآن آمده است.
[۲۱] بلد/سوره۹۰، آیه۱۴.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۲۷۱.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۱۲.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۸۳.    
۴. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۱۲.    
۵. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۶۷۱.    
۶. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۴۶.    
۷. ↑ بلد/سوره۹۰، آیات۱۴ - ۱۵.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۴۹۱.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۹۳.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۱۰۴.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۵۰.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۵۷، خطبه ۱۱۰.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۱۸، خطبه ۱۰۹.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۶۶، خطبه ۱۱۱.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۵، خطبه ۱۱۱.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۸.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۶.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۳۸.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۲۳.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۳۳.    
۲۱. ↑ بلد/سوره۹۰، آیه۱۴.    


قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «سغب»، ج۳، ص۲۷۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره بلد
جعبه ابزار