• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سَجَس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





سَجَس (به فتح سین و جیم) از واژگان نهج البلاغه به معنای متغّير و تيره شدن است. از مشتقات این کلمه در نهج البلاغه، سَجيس (به فتح سیم و کسر جیم) به معناى هميشه و دائم آيد، است. این کلمه یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.



سَجَس (بر وزن شرف) به معنای متغّير و تيره شدن است. «سَجِسَ‌ الماءُ سَجَساً: تغيَّر و كدر»، «سجيس» به معناى هميشه و دائم آيد، است.


حضرت علی (علیه‌السلام) در ذمّ ياران خويش فرموده: «مَا أَنْتُمْ لي بِثِقَة سَجِيسَ اللَّيَالي وَمَاأَنْتُمْ بِرُكْن يُمَالُ بِكُمْ» و آن در اصل «ما دامت الليالى بظلامها» است يعنى «شما تا شب‌ها تاريک اند مورد اعتماد من نيستيد كه با شما به طرف دشمن ميل و حمله شود.» (شرح‌های خطبه: )


این کلمه یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۵۱۷.    
۲. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۶۲۶.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۹۴، خطبه ۳۴.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۷۸، خطبه ۳۴.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۷۸، خطبه ۳۴.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۳، خطبه ۳۴.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۶۴.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۷۰.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۳۲۳.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۴.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۸۹.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۹۴، خطبه ۳۴.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سجس»، ص۵۱۷.    






جعبه ابزار