• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سنبک (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: سنبک (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))


سُنْبُک (به ضم سین و با) از واژگان نهج‌البلاغه، به معنای گوشه ناخن اسب است. اين کلمه دو بار در نهج‌البلاغه استفاده شده است.


سُنْبُک
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۴.    
به معنای گوشه ناخن اسب است. جمع آن سنابک بر وزن عواطف است.
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۲۰.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۷۰.    
[۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۷۹۸.    


مواردی که در «نهج‌البلاغه» آمده است به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - حکمت ۳۱

امیر‌المومنین علی (علیه‌السلام) در حکمت ۳۱ می‌فرمایند: «وَمَن تَرَدَّدَ فِي الرَّيْبِ وَطِئَتْهُ سَنَابِكُ الشَّيَاطِينِ.»
[۵] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۷۷۷.    
[۶] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۵۹.    
[۷] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۴، حکمت ۳۱.    
«و آن كس كه در ترديد و دو دلى باشد و نتواند تصميم بگيرد زير سم شيطانها له خواهد شد .»
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۱.    
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۳۱.    
(شرح های حکمت:
[۱۰] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۳۹.    
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۲، ص۲۱۶.    
[۱۲] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۶۴.    
[۱۳] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۴۳.    
)

۲.۲ - خطبه ۲

درباره اهل جاهلیت فرمود: «أَطَاعُوا الشَّيْطَانَ فَسَلَكُوا مَسَالِكَهُ...وَقَامَتْ عَلَى سَنَابِكِهَا.»
[۱۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۳۹.    
[۱۵] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۳.    
[۱۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷، خطبه ۲.    
«شیطان را اطاعت مى‌كردند، و به راه‌هاى او مى‌رفتند، و در آب‌خورگاه او وارد مى‌شدند؛ به وسيله مردم نشانه‌هاى شيطان آشكار شده و پرچم او برافراشته گرديده، فتنه‌ها با پاى خويش آنان را لگدمال نموده.»
[۱۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵.    
[۱۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷۳.    
(شرح های خطبه:
[۱۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸۴.    
[۲۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۲۸۶.    
[۲۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۹۹.    
[۲۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۱۳۶.    
)

فقط دو مورد از این کلمه در نهج‌البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۴.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۲۰.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۷۰.    
۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۷۹۸.    
۵. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۷۷۷.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۵۹.    
۷. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۴، حکمت ۳۱.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۱.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۳۱.    
۱۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۳۹.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۲، ص۲۱۶.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۶۴.    
۱۳. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۴۳.    
۱۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۳۹.    
۱۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۳.    
۱۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷، خطبه ۲.    
۱۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷۳.    
۱۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸۴.    
۲۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۲۸۶.    
۲۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۹۹.    
۲۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۱۳۶.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سنبک»، ج۱، ص۵۵۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 31 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 2 نهج البلاغه
جعبه ابزار