• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سقم (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





سَقَم (به فتح سین و قاف) و سُقْم (به ضم سین وسکون قاف) از واژگان قرآن کریم به معنای مرض بدن است. این واژه در آیات قرآن تنها دو بار و به صورت سَقیم آمده است. سَقیم (به فتح سین) به معنای مریض و پریشان‌حال است.



سَقَم و سُقْم: راغب گويد: سقم (بر وزن‌ فرس و قفل) مرض بدن است اما مرض گاهى در بدن و گاهى در قلب می‌شود و به مكان مخوف مكان سقيم گفته می‌شود. در اقرب كلام سقيم و سقيم الصدر نيز آمده است.
[۵] شرتونی، سعید، اقرب الموارد.



سَقيم به معنای مريض و پريشان‌حال‌است.
(فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ • فَقالَ إِنِّي‌ سَقِيمٌ‌) (سپس نگاهى به ستارگان افكند، و گفت: من بيمارم (و با شما به مراسم جشن نمى‌آيم).)
(فَنَبَذْناهُ بِالْعَراءِ وَ هُوَ سَقِيمٌ‌) (سرانجام او را رهايى بخشيديم و او را در سرزمينى خالى از گیاه افكنديم در حالى كه بيمار بود.)


اين كلمه فقط دو بار در قرآن آمده است. به نظر می‌آيد مراد از هر دو پريشان‌حال است.
مشروح آن را در حالات ابراهیم (علیه‌السّلام) در فصل شكستن بت‌ها گفته‌ايم.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۲۷۹.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۱۵.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۸۳.    
۴. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۱۵.    
۵. شرتونی، سعید، اقرب الموارد.
۶. صافات/سوره۳۷، آیات۸۸ - ۸۹.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۴۹.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۴۸.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۲۴.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۷۰۲.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۱۲.    
۱۲. صافات/سوره۳۷، آیه۱۴۵.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۵۱.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۶۴.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۴۹.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۷۱۶.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۴۹.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «سقم»، ج۳، ص۲۷۹.    






جعبه ابزار