• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سجس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: سجس (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))


سَجَس (به فتح سین و جیم) از واژگان نهج البلاغه به معنای متغّير و تيره شدن است. از مشتقات این کلمه در نهج البلاغه، سَجيس (به فتح سیم و کسر جیم) به معناى هميشه و دائم آيد، است. این کلمه یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


سَجَس
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۵۱۷.    
(بر وزن شرف) به معنای متغّير و تيره شدن است. «سَجِسَ‌ الماءُ سَجَساً: تغيَّر و كدر»،
[۲] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۶۲۶.    
«سجيس» به معناى هميشه و دائم آيد، است.

حضرت علی (علیه‌السلام) در ذمّ ياران خويش فرموده: «مَا أَنْتُمْ لي بِثِقَة سَجِيسَ اللَّيَالي وَمَاأَنْتُمْ بِرُكْن يُمَالُ بِكُمْ»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۹۴، خطبه ۳۴.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۷۸، خطبه ۳۴.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۷۸، خطبه ۳۴.    
و آن در اصل «ما دامت الليالى بظلامها» است يعنى «شما تا شب‌ها تاريک اند مورد اعتماد من نيستيد كه با شما به طرف دشمن ميل و حمله شود.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۳، خطبه ۳۴.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۶۴.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۷۰.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۳۲۳.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۴.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۸۹.    
)

این کلمه یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۹۴، خطبه ۳۴.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۵۱۷.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۶۲۶.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۹۴، خطبه ۳۴.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۷۸، خطبه ۳۴.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۷۸، خطبه ۳۴.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۳، خطبه ۳۴.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۶۴.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۷۰.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۳۲۳.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۴.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۸۹.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۹۴، خطبه ۳۴.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سجس»، ص۵۱۷.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 34 نهج البلاغه
جعبه ابزار