• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زُمُرُّد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: زُمُرُّد (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: زمرد.


زُمُرُّد (به ضم زاء و میم و راء مشدد) از واژگان نهج البلاغه به معنای سنگ قیمتی سبز رنگ است که در معدن طلا یافته می‌شود.
این واژه فقط یک بار در نهج البلاغه آمده است.


زُمُرُّد
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۰.    
[۲] زبیدی، مرتضی، تاج العروس من جواهر القاموس، ج۴، ص۴۷۷.    
سنگ قیمتی است که در معدن طلا یافته می‌شود، رنگش سبز تند و شفّاف است بهترین آن‌ها را زبرجد گویند.

موردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل است:

۲.۱ - زُمُرُّدَة - خطبه ۱۹۲ (درباره رنگ سنگ‌ها)

امام علی (علیه‌السّلام) که درباره رنگ سنگ‌ها فرموده: «بَيْنَ زُمُرُّدَة خَضْراءَ، وَ ياقوتَة حَمْراءَ»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۶۲، خطبه۱۹۲.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۷۲، خطبه۱۹۰.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۹۳، خطبه۱۹۲.    

(سنگ‌هايى كه در بنا به كار رفته از زمرّد سبز و ياقوت سرخ و نور و روشنايى بود.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۵۷، خطبه۱۹۲.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۵۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۷۹.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۴۲۹.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۳۴۴.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۶۰.    
)
این واژه فقط یک بار در نهج البلاغه آمده است.
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۶۲، خطبه۱۹۲.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۰.    
۲. ↑ زبیدی، مرتضی، تاج العروس من جواهر القاموس، ج۴، ص۴۷۷.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۶۲، خطبه۱۹۲.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۷۲، خطبه۱۹۰.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۹۳، خطبه۱۹۲.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۵۷، خطبه۱۹۲.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۵۹.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۷۹.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۴۲۹.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۳۴۴.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۶۰.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۶۲، خطبه۱۹۲.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «زمرد»، ج۱، ص۵۰۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 192 نهج البلاغه
جعبه ابزار