• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زمل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مفردات نهج البلاغه (جلد ۱)
مقالات مرتبط: زمل (مفردات‌قرآن).

زَمَل (به فتح زاء و میم) و زَمال (به فتح زاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای حمل و در ردیف قرار دادن است. امام علی (علیه‌السّلام) درباره بنی‌امیه از این واژه استفاده کرده است. این ماده فقط یکبار در نهج البلاغه آمده است.


زَمَل و زَمال
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۱.    
[۲] زبیدی، مرتضی، تاج العروس من جواهر القاموس، ج۱۴، ص۳۱۳.    
به معنای حمل و در ردیف قرار دادن است. «زمل الشی‌ء زمالا: حمله و اردفه»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۵۵۷.    


امام (علیه‌السّلام) درباره بنی‌امیّه فرموده: «وَإِنَّمَا هُمْ مَطَايَا الْخَطِيئَاتِ وَزَوَامِلُ الاْثَامِ»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۴۲، خطبه۱۵۸.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۶۹-۷۰، خطبه۱۵۳.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۲۴، خطبه۱۵۸.    
«آنها مرکب‌های خطاها و حاملان گناهانند.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۴۱، خطبه۱۵۸.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۹۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۰۱.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۱۹۸.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۳۳۸.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۱۹.    
)

این ماده فقط یکبار در کلام حضرت آمده است.
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۴۲، خطبه۱۵۸.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۱.    
۲. ↑ زبیدی، مرتضی، تاج العروس من جواهر القاموس، ج۱۴، ص۳۱۳.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۵۵۷.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۴۲، خطبه۱۵۸.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۶۹-۷۰، خطبه۱۵۳.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۲۴، خطبه۱۵۸.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۴۱، خطبه۱۵۸.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۹۹.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۰۱.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۱۹۸.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۳۳۸.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۱۹.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۴۲، خطبه۱۵۸.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «زمل»، ج۱، ص۵۰۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 158 نهج البلاغه
جعبه ابزار