• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رِبْق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رِبْق (به کسر راء و سکون باء) از واژگان نهج البلاغه به معنای ریسمانی است که چند تا دستگیره (بند) دارد و با آن چهارپا را می‌بندند.
هر دستگیره «گره» آن رَبْقه (به فتح راء و سکون باء) یا رِبْقه (به کسر راء و سکون باء) است و رِبَق (به کسر راء و فتح باء) جمع ربقه می‌باشد.
این واژه پنج بار در «نهج البلاغه» به کار رفته است.



رِبْق ریسمانی است که چند تا دستگیره (بند) دارد و با آن چهارپا را می‌بندند و هر دستگیره «گره» آن را ربقه به فتح و کسر اول گویند.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - رَبَق - خطبه ۱۵۹ (خطاب به اهل بصره)

امام (صلوات‌الله‌علیه) ظاهرا به اهل بصره فرموده است:
«وَ لَقَدْ اَحْسَنْتُ جِوارَکُمْ وَ اَحَطْتُ بِجُهْدی مِنْ وَرائِکُمْ وَ اَعْتَقْتُکُمْ مِنْ رَبَقِ الذُّلِّ وَ حَلَقِ الضَّیْمِ»
یعنی «شما را خوب مجاورت کردم، با تلاش از پی حمایت شما آمدم، شما را از بندهای ذلت و از زنجیرهای ظلم آزاد کردم.»
رِبَق بر وزن عنب جمع ربقه است.


۲.۲ - الرِّبَق - خطبه ۱۹۹ (فضیلت نماز)

آن حضرت در فضیلت نماز فرموده:
«وَ اِنَّها لَتَحُتُّ الذُّنوبَ حَتَّ الْوَرَقِ وَ تُطْلِقُها اِطْلاقَ الرِّبَق»
یعنی «نماز گناهان را می‌ریزد مانند ریختن برگ و آن‌ها را رها می‌کند، مانند رها کردن از بندها.»
(شرح‌های خطبه: )



این واژه پنج بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۰.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۶۶.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۴۳، خطبه۱۵۹.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۷۰، خطبه۱۵۴.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۲۴، خطبه۱۵۹.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۴۳، خطبه۱۵۹.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۰۳.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۰۳-۵۰۴.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۲۰۵-۲۰۶.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۳۴۲.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۲۱.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۰۴، خطبه۱۹۹.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۰۴، خطبه۱۹۴.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۶، خطبه۱۹۹.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۳، خطبه۱۹۹.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۳۸.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۴۰.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۷۲۷.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۳۲۷.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۰۲.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۴۳، خطبه۱۵۹.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۰۴، خطبه۱۹۹.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۹۳، خطبه ۹۰.    
۲۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۲۰، خطبه ۱۵۰.    
۲۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۹۵، خطبه ۹۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رِبْق»، ج۱، ص۴۳۰.    






جعبه ابزار