• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَکَز (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: رَکَز (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))


رَكَز (به فتح راء و کاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای ثابت كردن است.
از اين ماده فقط يک مورد در نهج‌ البلاغه آمده است.


رَكَز
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۴۶۵.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۴، ص۲۱.    
به معنای ثابت كردن است. «ارْتَكَزَ الشيءُ: ثبت فى محلهِ‌»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۴۲۴.    


به تنها موردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۸۶

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره خودش فرموده: «أَلَمْ أَعْمَلْ فيكُمْ بِالثَّقَلِ الاَْكْبَرِ! وَ أَتْرُكْ فيكُمُ الثَّقَلَ الاَْصْغَرَ! وَ رَكَزْتُ فيكُمْ رايَةَ الاْيمانِ، وَ وَقَفْتُكُمْ عَلى حُدودِ الْحَلالِ وَ الْحَرامِ»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۷۳، خطبه ۸۶.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۵۳، خطبه ۸۵.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۲۰، خطبه ۸۷.    
یعنی: «آيا در ميان شما به شى‌ء نفيس بزرگ (قرآن) عمل نكردم و آيا شى‌ء نفيس كوچک (اهل بیت) را در ميان شما نگذاشتم پرچم ايمان را در ميان شما به زمين زدم، به حدود حلال و حرام واقفتان كردم.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۷۱، خطبه ۸۷.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۷-۶۳۸.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۳، ص۵۸۵.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۱۵.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۷۳.    
)

از اين ماده فقط يک مورد در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۷۳، خطبه ۸۶.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۴۶۵.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۴، ص۲۱.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۴۲۴.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۷۳، خطبه ۸۶.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۵۳، خطبه ۸۵.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۲۰، خطبه ۸۷.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۷۱، خطبه ۸۷.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۰.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۷-۶۳۸.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۳، ص۵۸۵.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۱۵.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۷۳.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۷۳، خطبه ۸۶.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رکز»، ج۲، ص۴۶۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 86 نهج البلاغه
جعبه ابزار