• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَهْبَةً (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: رَهْبَةً (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: رهب (مفردات‌قرآن)، رهب (مفردات‌نهج‌البلاغه).


رَهْبَةً: (لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً)
[۱] حشر/سوره۵۹، آیه۱۳.    

«رَهْبَةً» در اصل، به معناى ترسی است كه توأم با اضطراب و پرهيز باشد،
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۶۶.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۲، ص۷۵.    
و در حقيقت، ترس و وحشتى است عميق و ريشه‌دار كه آثار آن در عمل ظاهر گردد.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۵۳۹.    



(لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ)
[۵] حشر/سوره۵۹، آیه۱۳.    
(وحشت از شما در دلهاى آنها بيش از ترس از خداست؛ اين بخاطر آن است كه آنها گروهى نادانند.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۴۷.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه رهبة به معناى خشیت و ترس است.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۳۶۷.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۲۱۲.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۳۳۶.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۹۵.    
)

۱. ↑ حشر/سوره۵۹، آیه۱۳.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۶۶.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۲، ص۷۵.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۵۳۹.    
۵. ↑ حشر/سوره۵۹، آیه۱۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۴۷.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۳۶۷.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۲۱۲.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۳۳۶.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۹۵.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «رَهْبَةً»، ص۲۶۰.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره حشر | لغات قرآن
جعبه ابزار