• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَهْب (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رَهْب (به فتح راء و سکون هاء) به از واژگان قرآن کریم معنای ترس است.
مشتقات رَهْب که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
رَهْبَة (به فتح راء و سکون هاء) به معنی پر مهاب‌تر،
رُهْبان (به ضم راء و سکون هاء) به معنی صومعه‌نشینان مسیحی، تارک دنيا،
الرَّهْبِ‌ (به فتح راء و سکون هاء) به معنی ترس و وحشت،
اِسترهاب (به کسر راء) به معنی شدت ترساندن،
رَهْبانِيَّة (به فتح راء و سکون هاء) به معنی افراط در تعبد از فرط خوف است.


رَهْب به معنای ترس است.
راغب گويد «لرَّهْبَةُ وَ الرَّهْبُ: مَخَافَةٌ مَعَ تَحَرُّزٍ وَ اضْطِرَابٍ»
ولى صحاح و قاموس و اقرب و مجمع آن‌ را مطلق خوف گفته‌اند.


به مواردی از رَهْب که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - رَهْبَةً (أيه ۱۳ سوره حشر)

(لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ)
«البته شما در دل آنها از خدا پر مهابتريد.»


۲.۲ - تُرْهِبُونَ‌ (أيه ۶۰ سوره انفال)

(تُرْهِبُونَ‌ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَ عَدُوَّكُمْ)
«به وسيله آن آمادگى، دشمن خدا و دشمن خود را می‌ترسانيد.»


۲.۳ - الرَّهْبِ‌ (أيه ۳۲ سوره قصص)

(وَ اضْمُمْ إِلَيْكَ جَناحَكَ مِنَ‌ الرَّهْبِ ...)
(و دست‌هايت را براى دورى از ترس و وحشت، بر سينه‌ات بگذار)


۲.۴ - اسْتَرْهَبُوهُمْ‌ (أيه ۱۱۶ سوره اعراف)

(وَ اسْتَرْهَبُوهُمْ‌ وَ جاؤُ بِسِحْرٍ عَظِيمٍ)
(و ترساندند؛ و سحر عظيمى پديد آوردند)
اگر در استرهاب معنای طلب ملاحظه شود مراد آن است كه خواستار ترساندن حاضرين شدند و غرضشان ترساندن بود ولى بیضاوی گويد: آن‌ها را به شدّت ترساندند.
در اقرب گويد: «اسْتَرْهَبَهُ‌: خَوَّفَهُ»
همچنين قول صحاح است.


۲.۵ - رُهْباناً (أيه ۸۲ سوره مائده)

(ذلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَ رُهْباناً ...)
(اين به خاطر آن است كه بعضى از آنها عالمانى روحانى يا تارک دنيا هستند)
رُهبان، جمع راهب است و آن كسى است كه از خدا می‌ترسد ولى در متعارف به راهبان و صومعه نشينان مسیحیان اطلاق می‌شود. طبرسی تصريح می‌كند كه آن جمع راهب است مثل راكب و ركبان و فارس و فرسان
ولى راغب گفته مفرد و جمع هر دو به كار رود. در قرآن مجيد جمع به كار رفته است.


۲.۶ - رُهْبانَهُمْ‌ (أيه ۳۱ سوره توبه)

(اتَّخَذُوا أَحْبارَهُمْ وَ رُهْبانَهُمْ‌ أَرْباباً مِنْ دُونِ اللَّهِ)
(آن‌ها دانشمندان و راهبان خويش را معبودهايى در برابر خدا قرار دادند)
قسّيس و حبر علماى مسيحى، و راهب ديرنشينان آنهاست.


۲.۷ - رَهْبانِيَّةً (أيه ۲۷ سوره حدید)

(وَ رَهْبانِيَّةً ابْتَدَعُوها ما كَتَبْناها عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغاءَ رِضْوانِ اللَّهِ فَما رَعَوْها حَقَّ رِعايَتِها)
(و رهبانيّتى را كه ابداع كرده بودند، ما بر آنان مقرّر نداشته بوديم؛ گرچه هدفشان جلب خشنودى خدا بود، ولى حق آن را رعايت نكردند)
رهبانية عرفا آن است كه انسان از مردم بريده و مشغول عبادت خدا شود در اثر خوف از خدا.
راغب گويد: آن افراط در تعبد است از فرط خوف.
در اسلام رهبانيت نيست بلكه رهبانيت اسلام جهاد در راه خدا و نماز و غيره است كه خواهد آمد. طبرسى گفته حضرت رسول (صلّی‌الله‌علیه‌وآله) فرموده: «لَا رَهْبَانِيَّةَ فِي الْإِسْلَامِ»
در سفینة البحار ذيل لغت رهب نقل كرده: پسرى از عثمان بن مظعون فوت شد. بسيار محزون گرديد تا محلى در منزل خود معيّن كرده مشغول عبادت شد. اين مطلب به رسول خدا (صلّى‌الله‌عليه‌وآله) رسيد فرمود: اى عثمان خدا بر ما رهبانيت ننوشته رهبانيت امّت من فقط جهاد در راه خدا است.
آيه شريفه صريح است در اين‌كه رهبانيت ساخته نصاری است و بر آنها تشريع نشده است‌ «ما كَتَبْناها عَلَيْهِمْ» ولى دلالت دارد كه اين عمل پيش خدا پسنديده بوده زيرا «إِلَّا ابْتِغاءَ رِضْوانِ اللَّهِ» به طوری كه المیزان و بيضاوى گفته استثناء منقطع است يعنى لكن آنها براى طلب رضای خدا اين كار را ساختند.
طبرسی نيز در تفسير اين‌ طور گفته ولى در اعراب جور ديگر آورده كه براى آنها طلب رضاى خدا را نوشتيم نه رهبانيّت را.
آيه روشن است در اين‌كه‌ نصارى در اين عمل افراط و تفریط كرده‌اند كه فرموده‌ «فَما رَعَوْها حَقَّ رِعايَتِها» در اين‌جا روايتى در مجمع نقل شده كه روشن كننده مطلب است.
ابن مسعود گويد: با رسول خدا (صلّی‌الله‌علیه‌وآله) با الاغى سوار بودم فرمود: اى پسر امّ عبد آيا می‌دانى بنی‌اسرائیل از كجا رهبانيت را ساختند؟ گفتم: خدا و رسول داناتراند. فرمود: ستمكاران پس از عیسی بر آن‌ها مسلّط شدند و عمل به معصيت كردند. اهل ایمان از اين كار خشمگين شده به جهاد برخاستند. سه بار از ستمگران شكست خوردند. نماند از آنها مگر اندكى گفتند: اگر خود را به اين حكام نشان دهيم ما را فانى می‌كنند براى دين طرفدار و دعوت كننده‌اى نمى‌ماند بيایيد در زمين متفرق شويم تا خداوند پيغمبرى را كه عيسى وعده فرموده مبعوث كند از آن محمد را قصد می‌كردند در غارهاى كوه‌ها پراكنده شدند و رهبانيتى از خود ساختند پس بعضى به دين خود چنگ زد و بعضى کفر ورزيد بعد اين آيه را تلاوت كرد «وَ رَهْبانِيَّةً ابْتَدَعُوها ما كَتَبْناها عَلَيْهِمْ» پس از آن فرمود: پسر ام عبد مي‌دانى رهبانيت امّت من چيست؟ گفتم: خدا و رسول داناتر است. فرمود: هجرت، جهاد، صلوة، صوم، حجّ، و عمره.
از اين روايت روشن می‌شود كه كفرورزندگان آن را مراعات نكرده و بيراهه رفته‌اند. اين حديث در الميزان از مجمع نقل شده است. در صافی نيز مختصرا آورده است.

۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۱۲۵.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۶۶.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۲، ص۷۵.    
۴. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۶۶.    
۵. جوهری، ابونصر، الصحاح، ج۱، ص۱۴۰.    
۶. فیروزآبادی، مجدالدین، القاموس المحیط، ص۹۲.    
۷. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۴۴۲.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۶۵.    
۹. حشر/سوره۵۹، آیه۱۳.    
۱۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۳۶۷.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۲۱۲.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۳۳۶.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان،ج۹، ص۴۳۶.    
۱۴. انفال/سوره۸، آیه۶۰.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۱۵۱.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۱۱۴.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۰، ص۲۵۱.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۴۸۷.    
۱۹. قصص/سوره۲۸، آیه۳۲.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۸۹.    
۲۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۴۶.    
۲۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۳۳.    
۲۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۹۴.    
۲۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۴۳۵.    
۲۵. اعراف/سوره۷، آیه۱۱۶.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۶۴.    
۲۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۸، ص۲۷۴.    
۲۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۸، ص۲۱۶.    
۲۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۹، ص۲۰۷.    
۳۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۳۲۹.    
۳۱. بیضاوی، عمر بن عبدالله، تفسیر البیضاوی، ج۳، ص۴۷.    
۳۲. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۴۴۲.    
۳۳. جوهری، ابونصر، الصحاح، ج۱، ص۱۴۰.    
۳۴. مائده/سوره۵، آیه۸۲.    
۳۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۲۱.    
۳۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۶، ص۱۱۶.    
۳۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۶، ص۸۰.    
۳۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۷، ص۱۵۰.    
۳۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۴۰۲.    
۴۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۳۵۹.    
۴۱. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۶۷.    
۴۲. توبه/سوره۹، آیه۳۱.    
۴۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۹۱.    
۴۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۳۲۶.    
۴۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۲۴۵.    
۴۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۷۱.    
۴۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۴۳.    
۴۸. حدید/سوره۵۷، آیه۲۷.    
۴۹. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۴۱.    
۵۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۳۰۴.    
۵۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۷۳.    
۵۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۲۴۹.    
۵۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۴۰۳.    
۵۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۷۳.    
۵۵. راغب اصفهانی، حسین، المفردات ط دارالقلم، ص۳۶۷.    
۵۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۶۵.    
۵۷. قمی، عباس، سفینة البحار، ج۶، ص۱۴۹.    
۵۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۷۳.    
۵۹. بیضاوی، عمر بن عبدالله، تفسیر البیضاوی، ج۵، ص۳۰۵.    
۶۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۶۶.    
۶۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۳۶۶.    
۶۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۷۵.    
۶۳. فیض کاشانی، محمدمحسن، تفسیر الصافی، ج۵، ص۱۴۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «رهب»، ج۳، ص۱۲۵.    






جعبه ابزار