• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَفَض (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: رَفَض (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: ترک (مفردات‌قرآن)، تَرَکَ‌ (لغات‌قرآن)، ترک.


رَفَض (به فتح راء و فاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای ترک كردن است.
از اين كلمه هشت مورد در نهج البلاغه آمده است.



رَفَض
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۵۸.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۲۰۶.    
به معنای ترک كردن است.
«رَفَضَهُ‌ رَفْضاً و رَفَضاً: تركهُ‌ و رماهُ‌ »
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۴۰۶.    



برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - فارْفُضوها - حکمت ۲۷۰ (درباره مستحبات)

امام علی(علیه‌السلام) فرموده:
«إذا أَضَرَّتِ النَّوافِلُ بالْفَرائِضِ فارْفُضوها»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۴۶، حکمت ۲۷۰.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۲۱، حکمت ۲۷۹.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۲۵، حکمت ۲۷۹.    

یعنی: «چون مستحبات به واجبات ضرر رساند آن‌ها را ترک نمایيد.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۰۹، حکمت ۲۷۹.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۵۴.    

(شرح‌های حکمت:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۵۵.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۴، ص۳۳۳.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۶۹.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۷۰.    
)


۲.۲ - بِالرَّفْض - خطبه ۹۸ (نصیحت)

و در مقام نصيحت فرموده:
«أُوصيكُمْ عِباداللهِ بِالرَّفْضِ لِهذهِ الدُّنْيا التّارِكَةِ لَكُمْ»
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۲۱، خطبه ۹۸.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۹۱، خطبه ۹۷.    
[۱۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۴۴، خطبه ۹۹.    

(اى بندگان خدا! شما را به ترک اين دنيايى كه سرانجام شما را رها مى‌سازد توصيه مى‌كنم.)
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۹، خطبه ۹۹.    
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱.    

(شرح‌های خطبه:
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۳، ص۳۴۰.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۴۸.    
[۲۱] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۸۰.    
)


از اين كلمه هشت مورد در نهج البلاغه آمده است.
[۲۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۴۶، حکمت ۲۷۰.    
[۲۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۲۱، خطبه ۹۸.    
[۲۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۶۰، خطبه ۱۱۲.    
[۲۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۱۷، خطبه ۲۱۰.    
[۲۶] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۱۷، خطبه ۲۱۰.    
[۲۷] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۹۱، خطبه ۳۲.    



۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۵۸.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۲۰۶.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۴۰۶.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۴۶، حکمت ۲۷۰.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۲۱، حکمت ۲۷۹.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۲۵، حکمت ۲۷۹.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۰۹، حکمت ۲۷۹.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۵۴.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۵۵.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۴، ص۳۳۳.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۶۹.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۷۰.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۲۱، خطبه ۹۸.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۹۱، خطبه ۹۷.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۴۴، خطبه ۹۹.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۹، خطبه ۹۹.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۳، ص۳۴۰.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۴۸.    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۸۰.    
۲۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۴۶، حکمت ۲۷۰.    
۲۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۲۱، خطبه ۹۸.    
۲۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۶۰، خطبه ۱۱۲.    
۲۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۱۷، خطبه ۲۱۰.    
۲۶. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۱۷، خطبه ۲۱۰.    
۲۷. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۹۱، خطبه ۳۲.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رفض»، ج۱، ص۴۵۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 270 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 98 نهج البلاغه
جعبه ابزار