رَبْک (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
رَبْک (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
رَبْک
(به فتح راء و سکون باء) از
واژگان نهج البلاغه
به معنای قاطی کردن و اصلاح کردن است. از مشتقات آن در
نهج البلاغه
اِرْتِباک
به معنای فرو رفتن و ماندن در آن است. این واژه فقط یک بار در «نهج البلاغه» به کار رفته است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای رَبْک
۲ - کاربردها
۳ - تعداد کاربردها
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای رَبْک
[
ویرایش
]
رَبْک
[۱]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۰.
(بر وزن عقل) به معنای قاطی کردن و اصلاح کردن است.
اِرْتِباک
نیز به معنای فرو رفتن و ماندن در آن است. گویند: «ارتَبَکَ فی الوحل: نشب فیه.»
[۲]
شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۴۵.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
امام (صلواتاللهعلیه)
در مقام
نصیحت
فرموده:
«فَمَنْ شَغَلَ نَفْسَهُ بِغَیْرِ نَفْسِهِ تَحَیَّرَ فی الظُّلُماتِ وَ ارْتَبَکَ فی الْهَلَکاتِ»
[۳]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۳۸، خطبه۱۵۷.
[۴]
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۶۶، خطبه۱۵۲.
[۵]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۲۱، خطبه۱۵۷.
یعنی «هر که
نفس
خویش را به غیر خود مشغول کند، در
ظلمات
سرگردان میماند و در مهالک فرو میرود.»
[۶]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۳۷، خطبه۱۵۷.
[۷]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۸۵.
(شرحهای خطبه:
[۸]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۸۹.
[۹]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۱۶۷.
[۱۰]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۳۱۸-۳۱۹.
[۱۱]
ابن ابیالحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۰۹.
)
۳ - تعداد کاربردها
[
ویرایش
]
این واژه فقط یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۲]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۳۸، خطبه۱۵۷.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۰.
۲.
↑
شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۴۵.
۳.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۳۸، خطبه۱۵۷.
۴.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۶۶، خطبه۱۵۲.
۵.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۲۱، خطبه۱۵۷.
۶.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۳۷، خطبه۱۵۷.
۷.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۸۵.
۸.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۸۹.
۹.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۱۶۷.
۱۰.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۳۱۸-۳۱۹.
۱۱.
↑
ابن ابیالحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۰۹.
۱۲.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۳۸، خطبه۱۵۷.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
•
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رَبْک»، ج۱، ص۴۳۰.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 157 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری