• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَدِغ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رَدِغ (به فتح راء و کسر دال) و رَدَغَه (به فتح راء و دال و غین) از واژگان نهج البلاغه به معنای آب گل آلود و گل است.
رَدِغ (به فتح راء و کسر دال) محلّی است که زیاد گل آلود باشد.
این واژه فقط یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.




رَدِغ و رَدَغَه به معنای آب گل آلود و گل است.
رَدِغ محلّی است که زیاد گل آلود باشد.



به موردی که در نهج البلاغه به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:


۲.۱ - رَدِغ - خطبه ۸۲ (وصف دنیا)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) در کلام عجیبی در وصف دنیا فرموده:
«فَاِنَّ الدُّنْیا رَنِقٌ مَشْرَبُها رَدِغٌ مَشْرَعُها یونِقُ مَنْظَرُها وَ یوبِقُ مَخْبَرُها غُرورٌ حائِلٌ وَ ضَوْءٌ آفِلٌ وَ ظِلٌّ زائِلٌ وَ سِنادٌ مائِلٌ»
یعنی «دنیا تیره است، محّل عیش آن گل آلود و گلی است؛ محلّ شرب آن نگاهش تعجب می‌آورد. چشم بستن او هلاک می‌کند. غروری است ناپایدار، سایه‌ای است زایل و ستونی است کج.»



این کلمه فقط یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۴۳.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۳۳۵.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۶۹.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۴۴-۱۴۵، خطبه۸۲.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۳۰، خطبه۸۱.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۰۸، خطبه۸۲.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۱، خطبه۸۳.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۰۷.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۰۸-۵۱۰.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۳۲۸.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۷.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۴۶.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۴۴، خطبه۸۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رَدِغ»، ج۱، ص۴۴۳.    






جعبه ابزار