رَتَل (به فتح راء و تاء) از واژگان نهج البلاغه و تَرْتیل (به فتح تاء اول و سکون راء) با دقت و تانی خواندن و درست ادا کردن کلمات است. این ماده فقط یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.
امام (صلوات‌الله‌علیه) در خطبه همّام در وصف متقین فرموده: «اَمّا اللَّیْلَ فَصافّونَ اَقْدامَهُمْ تالینَ لاَِجْزاءِ الْقُرْآنِ یُرَتِّلونَها تَرْتیلاً»
