• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ذُؤَابَة (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: ذُؤَابَة (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: شرف.


ذُؤَابَة (به ضم ذال و فتح همزه و باء) از واژگان نهج البلاغه به معنای پيشانى، موى پيشانى، بالاى هر شى و عزّ و شرف است.
این واژه فقط یک بار در نهج‌البلاغه آمده است.


ذُؤَابَة
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۰۹.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۵۷.    
به معنای پيشانى، موى پيشانى، بالاى هر شى و عزّ و شرف است.
«زيد ذؤابَةُ‌ قومهِ‌» يعنى شريف و متقدم آن‌هاست.
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۲۸۸.    



موردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - ذؤابَه - خطبه ۱۰۷ (وصف رسول خدا)

[[|امام علی (صلوات‌الله‌علیه)]] در وصف رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) فرموده:
«اخْتارَهُ مِنْ شَجَرَةِ الاَْنْبِياءِ وَ مِشْكاةِ الضّياءِ وَ ذؤابَةِ الْعَلْياءِ وَ سُرَّةِ الْبَطْحاءِ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۴۰، خطبه۱۰۷.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۲۰۶، خطبه۱۰۶.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۵۶، خطبه۱۰۸.    

يعنى «خداوند آن حضرت را از نسل پیامبران و از قنديل نور و از شرف عالى و از ناف بطحاء برانگيخت.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۲۹، خطبه۱۰۸.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۰.    

(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۰.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۵۱۵.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۸۲.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۸۲.    
)


اين كلمه فقط يک دفعه در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۴۰، خطبه۱۰۷.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۰۹.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۵۷.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۲۸۸.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۴۰، خطبه۱۰۷.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۲۰۶، خطبه۱۰۶.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۵۶، خطبه۱۰۸.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۲۹، خطبه۱۰۸.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۰.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۰.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۵۱۵.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۸۲.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۸۲.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۴۰، خطبه۱۰۷.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ذاب»، ج۱، ص۴۰۹-۴۱۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 107 نهج البلاغه
جعبه ابزار