• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ذَلُول (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





ذَلُول: (جَعَلَ لَکُمُ الاَرْضَ ذَلُولًا)
«ذَلُول» به معنای «رام» جامع‌ترین تعبیری است که درباره زمین ممکن است بشود.



(هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولٗا فَٱمۡشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَ كُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦ وَ إِلَيۡهِ ٱلنُّشُورُ) (او كسى است كه زمين را براى شما رام كرد، بر پشت آن راه برويد و از روزى خداوند بخوريد؛ و بازگشت و اجتماع همه تنها به سوى اوست.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه ذلول در مركب‌ها به معناى مركب رام و راهوار است، مركبى كه به آسانى مى‌توان سوارش شد، و اضطراب و چموشى ندارد ... معناى آيه اين است كه خداى تعالى آن كسى است كه زمين را منقاد و رام شما كرد، تا بتوانيد بر پشت آن قرار بگيريد، و از اين قطعه به آن قطعه‌اش برويد، (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. ملک/سوره۶۷، آیه۱۵.    
۲. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۴، ص۳۴۸.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۳۰.    
۴. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۷۶.    
۵. ملک/سوره۶۷، آیه۱۵.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۶۳.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۵۹۸.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۳۵۷.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۱۸۵.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۶.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «ذَلُول»، ص۲۳۶.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره ملک | لغات قرآن




جعبه ابزار