ذَبْل (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
ذَبْل (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
ذَبْل
(به فتح ذال و سکون باء) از
واژگان نهج البلاغه
به معنای خشكيدن لب و زبان از عطش يا از غصّه است. از این ماده فقط یکبار در
خطبه ۱۲۰
آمده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای ذَبْل
۲ - کاربردها
۳ - تعداد کاربردها
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای ذَبْل
[
ویرایش
]
ذَبْل
[۱]
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۰.
[۲]
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۵، ص۳۷۵.
(بر وزن عقل) به معنای خشكيدن
لب
و
زبان
از
عطش
يا از
غصّه
است. «ذَبَلَ شفتاهُ و لسانهُ من عطش او كربٍ: جفَّت.»
[۳]
شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۲۹۲.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
امام (صلواتاللهعلیه) در وصف مردان خدا فرموده:
«مُرْهُ الْعُيُونِ مِنَ الْبُكَاءِ، خُمْصُ الْبُطُونِ مِنَ الصِّيَامِ، ذُبُلُ الشِّفَاهِ مِنَ الدُّعَاءِ، صُفْرُ الاَْلْوَانِ مِنَ السَّهَرِ.»
[۴]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۷۶، خطبه۱۲۰.
[۵]
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۳۴، خطبه۱۱۹.
[۶]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۸، خطبه۱۲۲.
ذُبَّل به ضم اوّل و تشديد ثانى و ذُبُل بر وزن عنق جمع ذابل است. يعنى: «
چشم
آزردهاند از
گریه
و
شکم
لاغرند از
روزه
، لب خشكيدهاند از
دعا
و زرد رنگند از بيدارى.»
[۷]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۳، خطبه۱۲۲.
[۸]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۹.
(شرحهای خطبه:
[۹]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۲.
[۱۰]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۲۱۹.
[۱۱]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۳۷.
[۱۲]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۹۶.
)
۳ - تعداد کاربردها
[
ویرایش
]
از اين ماده فقط يک مورد در «
نهج البلاغه
» داريم.
[۱۳]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۷۶، خطبه۱۲۰.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۰.
۲.
↑
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۵، ص۳۷۵.
۳.
↑
شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۲۹۲.
۴.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۷۶، خطبه۱۲۰.
۵.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۳۴، خطبه۱۱۹.
۶.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۸، خطبه۱۲۲.
۷.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۳، خطبه۱۲۲.
۸.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۹.
۹.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۲.
۱۰.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۲۱۹.
۱۱.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۳۷.
۱۲.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۹۶.
۱۳.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۷۶، خطبه۱۲۰.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
•
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ذبل»، ج۱، ص۴۱۰.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 120 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری