• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ذنب - به فتح نون (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




ذَنَب (به فتح ذال و باء) از واژگان نهج البلاغه به معنای دُم حیوان است. این واژه چهار بار در نهج البلاغه آمده است.



ذَنَب (بر وزن شرف) به معنای دم حيوان و غيره است.


ذنب دو بار درباره دم طاوس در خطبه ۱۶۵ آمده است.
«وَ ذَنَب أَطَالَ مَسْحَبَهُ.» (و دُمى كه دامنه آن را طولانى گردانيد.) (شرح‌های خطبه: ) و «وَيَتَصَفَّحُ ذَنَبَهُ وَجَنَاحَهُ.» (و به بال‌ها و دمش خيره نگاه مى‌كند.) (شرح‌های خطبه: )
امام (صلوات‌الله‌علیه) كلام ذيل را ظاهرا درباره مهدی موعود (صلوات‌اللّه‌علیه) فرموده:«فَهُوُ مُغْتَرِبٌ إِذَا اغْتَرَبَ الاِْسْلاَمُ، وَ ضَرَبَ بِعَسِيبِ ذَنَبِهِ، وَ أَلْصَقَ الاَْرْضَ بِجِرَانِهِ، بَقِيَّةٌ مِنْ بَقَايَا حُجَّتِهِ، خَلِيفَةٌ مِنْ خَلاَئِفِ أَنْبِيَائِهِ.» «عسيب» به معنای بيخ و اصل دم حيوان است. «جران» مقدم گردن شتر را گويند ما بين محل ذبح و نحر. يعنى او (علیه‌السلام) با اسلام است. چون اسلام غريب شود و اصل دمش را بر زمین زند (خسته شود) و گردنش را بر زمين بچسباند، او نيز غريب مى‌شود، او بقيّه‌ای‌ است از بقاياى حجت‌هاى خداوند و جانشينى است از جانشينان پيامبرانش!» (شرح‌های خطبه: )
و نيز فرموده: «ضَرَبَ يَعْسُوبُ الدِّينِ بِذَنَبِهِ ...» ( پيشواى دين (خشم گيرد) و آمادگى خود را اعلام مى‌كند.) (شرح‌های غریب: ) غریب ۱ كه در «خرف» گذشت.


این کلمه چهار بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۸.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۲، ص۶۱.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۶۲، خطبه۱۶۵.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۸۸، خطبه۱۶۳.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۳۶، خطبه۱۶۵.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۳، خطبه۱۶۵.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۸.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۲.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۶۸.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۵۴.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۶۸.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۶۵، خطبه۱۶۵.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۹۰، خطبه۱۶۳.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۳۷، خطبه۱۶۵.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۳، خطبه۱۶۵.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۹.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۵.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۷۹.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۵۶.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۷۱.    
۲۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۰۹، خطبه۱۸۲.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۲۹، خطبه۱۷۰.    
۲۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۶۳، خطبه۱۸۲.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۰۷، خطبه۱۸۲.    
۲۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۱۳.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۱۵.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۷۰.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۳۵۵.    
۲۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۹۷.    
۳۰. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۳۵، غریب۱.    
۳۱. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۱۱، غریب۱.    
۳۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۱۷، غریب۱.    
۳۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۹۷، غریب۱.    
۳۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۳۰.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۳۰.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۱۶۳.    
۳۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۳۱.    
۳۸. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۰۴.    
۳۹. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۶۲، خطبه۱۶۵.    
۴۰. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۶۵، خطبه۱۶۵.    
۴۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۰۹، خطبه۱۸۲.    
۴۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۳۵، غریب۱.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ذنب»، ج۱، ص۴۱۸.    






جعبه ابزار