• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ذرّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





ذَرّ (به فتح ذال و تشدید راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای پراکندن، مورچه ریز، غبار و آشکار شدن است. از مشتقات ذرّ که در نهج البلاغه آمده ذُرّيَّه (به ضم ذال) به معنای فرزند و نسل است.



ذَرّ (بر وزن عقل) به معنای پراكندن است. «ذَرَّ الملحَ‌ و نحوَهُ‌: فرَّقهُ‌ و نثرهُ‌» و نيز به معنى مورچه ريز و غبار آيد. مفرد آن «ذَرَّه» است.
«ذُرّيه» به معنای فرزند و نسل است.


ذرّ به معنى آشكار شدن نيز آيد چنانكه در خطبه ۹۰ آمده: «أَوْ ذَرَّ عَلَيْهِ شَارِقُ نَهَار.» «يا طلوع كرده بر آن روز روشن.» (شرح‌های خطبه: )
امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره علم خداوند فرموده: «عَالِمُ السِّرِّ مِنْ ضَمَائِرِ الْمُضْمِرِينَ ... وَ مَصَائِفُ الذَّرِّ، وَ مَشَاتِي الْهَوَامِّ» «عالم است به اسرار قلوب و محل‌هاى تابستانى مورچگان و محل‌هاى زمستانى حشرات» (شرح‌های خطبه: ) «... وَ مِثْقَالِ كُلِّ ذَرَّة.» «... و به سنگينى هر مورچه زير (يا دانه غبار).» (شرح‌های خطبه: ) نظير اين كلام در «جرر» گذشت.
و درباره بنی هاشم به معاویه نوشته: «أَحَبُّ اللِّقَاءِ إِلَيْهِمْ لِقَاءُ رَبِّهِمْ، قَدْ صَحِبَتْهُمْ ذُرِّيَّةٌ بَدْرِيَّةٌ، وَ سُيُوفٌ هَاشِمِيَّةٌ.» يعنى «آنها را ديدى در حالی‌كه فرزندان «بدر» بودند و شمشيرهاى هاشمى.» (شرح‌های نامه: )


از اين كلمه نه مورد در «نهج البلاغه» ديده مى‌شود.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۲.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۳، ص۳۰۶.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۲۹۵.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۰۶، خطبه۹۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۸۰، خطبه۸۹.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۵، خطبه۹۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۰، خطبه۹۱.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۴.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۱.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۸۹.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۵۴.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۹.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۰۴، خطبه۹۰.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۷۹، خطبه۸۹.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۴، خطبه۹۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۳، خطبه۹۱.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۳.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۹.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۸۲.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۵۳.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۶.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۰۷، خطبه۹۰.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۸۰، خطبه۸۹.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۵، خطبه۹۱.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۵، خطبه۹۱.    
۲۶. /مورچگان ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۴.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۸۹.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۵۵.    
۲۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۳۰.    
۳۰. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۲۶، نامه۲۸.    
۳۱. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۴۰، نامه۲۸.    
۳۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۸۹، نامه۲۸.    
۳۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۹، نامه۲۸.    
۳۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۵۱.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۶۸.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۴۳۴.    
۳۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۸۵.    
۳۸. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۸۴.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ذرر»، ج۱، ص۴۱۲.    






جعبه ابزار