• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ذِبْح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





ذِبْح (به کسر ذال و سکون باء) از واژگان نهج البلاغه به معنای شكافتن، سر بريدن و خفه كردن است.
از این ماده فقط یک مورد در نهج البلاغه آمده است.



ذِبْح به معنای شكافتن، سر بريدن و خفه كردن است.



موردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - مَذْبوح - خطبه ۱۹۱ (احوال مردم در دنیا)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با احوال مردم در دنیا فرموده:
«دارُ حَرَب وَ سَلَب ... فَمِنْ ناج مَعْقور وَ لَحْم مَجْزور وَ شِلْو مَذْبوح وَ دَم مَسْفوح وَ عاضّ عَلَى يَدَيْهِ وَ صافِق لِكَفَّيْهِ.»
يعنى «دنيا خانه نهب و تاراج است، مردم آن بعضى نجات يافته زخمى، بعضى به صورت گوشت قطع شده، بعضى عضوى مذبوح، بعضى به صورت خون ريخته شده، بعضى از حسرت دست به دندان گزيده و بعضى از تأسف دست به هم زننده است.»



از این ماده فقط يک بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۰.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۴۹.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۷۷، خطبه۱۹۱.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۶۰، خطبه۱۸۶.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۸۵، خطبه۱۹۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۳، خطبه۱۹۱.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۷۱.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۹۲-۳۹۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۴۷.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۵۷.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۲۴.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۷۷، خطبه۱۹۱.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ذبح»، ج۱، ص۴۱۰.    






جعبه ابزار