• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

دُنْيا (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





دُنْيا (به ضم دال و سکون نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای مؤنث ادنى است، اگر آن از «دنى‌ء» و دنائت گرفته شود يعنى پست‌تر و اگر از دنوّ گرفته شود به معنى نزديک‌تر است و آن پيوسته وصف است و احتياج به موصوف دارد مثل حيات دنيا، عذاب دنيا، سعادت دنيا و غيره. زندگى دنيا را دنيا می‌گویيم كه نسبت به زندگى آخرت پست‌تر و ناچيز است و يا از اين جهت كه از آخرت به ما نزديک‌تر مى‌باشد است. از این لفظ دويست و بيست و نه (۲۲۹) بار و كلمه «دنياك» ۹ بار و «دنياكم» ۹ بار و «دنياه» ده بار و «دنياها» يک‌بار و «دنياهم» هفت مورد در نهج‌ البلاغه آمده است.



دُنْيا: به معنای مؤنث ادنى است، اگر آن از «دنى‌ء» و دنائت گرفته شود يعنى پست‌تر و اگر از دنوّ گرفته شود به معنى نزديک‌تر است و آن پيوسته وصف است و احتياج به موصوف دارد مثل حيات دنيا، عذاب دنيا، سعادت دنيا و غيره. زندگى دنيا را دنيا می‌گویيم كه نسبت به زندگى آخرت پست‌تر و ناچيز است و يا از اين جهت كه از آخرت به ما نزديک‌تر مى‌باشد، است.
جوهری در صحاح گويد: زندگى دنيا به علت نزديک بودنش دنيا ناميده شده.
نهایه گويد: دنيا اسم اين زندگى است كه آخرت از آن به ما دور است.


حضرت علی (علیه‌السلام) درباره دنيا تمثيل‌ها و تحذيرها و موعظه‌هاى بى‌شمار دارد كه نقل آن‌ها از حوصله اين كتاب خارج است چنان كه فرموده: «مَنْهُومانِ لاَ يَشْعَبانِ طالِبُ عِلْم وَ طالِبُ دُنْيا» «دو گرسنه‌اند كه سير نمى‌شوند يكى طالب علم و ديگرى طالب دنيا.» (شرح‌های حکمت: )
حضرت در جایی دیگر فرموده: «مَرارَةُ الدُّنْيا حَلاوَةُ الاْخِرَةِ وَ حَلاوَةُ الدُّنْيَا مَرارَةُ الاْخِرَةِ» «منظور از مرارت دنيا سختی‌هاى طاعات و از حلاوت دنيا لذّات حرام است.» (شرح‌های حکمت: )
و نيز فرمايد: «مَنْ أَصْبَحَ عَلَى الدُّنْيا حَزيناً فَقَدْ أَصْبَحَ لِقَضاءِ اللهِ ساخِطاً...» «به احتمال نزديک به يقين دنيا را به علت نزديک‌تر بودن دنيا گفته‌اند على هذا آخرت به ما نزديک است و دنيا نزديک‌تر و آن وصف حیات است يعنى الحياة الدنيا و الحياة العقبى.» (شرح‌های حکمت: )


این کلمه دويست و بيست و نه (۲۲۹) بار و كلمه «دنياك» ۹ بار و «دنياكم» ۹ بار و «دنياه» ده بار و «دنياها» يكبار و «دنياهم» هفت بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۹۷.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ص۱۴۹.    
۳. جوهری، ابونصر، الصحاح‌ تاج اللغة و صحاح العربیة، ج۶، ص۲۳۴۱.    
۴. ابن اثیر، مجدالدین، النهایه فی غریب الحدیث والاثر، ج۲، ص۱۳۷.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۸۸، حکمت ۴۴۷.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۶۱، حکمت ۴۵۷.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۵۶، حکمت ۴۵۷.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۹، حکمت ۴۵۷.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۸.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۹.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۵، ص۵۹۸.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۵۴۰.    
۱۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۷۴.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۳۰، حکمت ۲۴۲.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۰۸، حکمت ۲۵۱.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۱۲، حکمت ۲۵۱.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، حکمت ۲۵۱.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۲۰.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۲۰.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۴، ص۷۹.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۱۷.    
۲۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۸۵.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۲۶، حکمت ۲۱۸.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۰۳، حکمت ۲۲۸.    
۲۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۰۸، حکمت ۲۲۸.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۷، حکمت ۲۲۸.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۰۵.    
۲۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۰۵.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۳، ص۷۳۷.    
۳۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۹۷.    
۳۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۵۲.    
۳۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۸۸، حکمت ۴۴۷.    
۳۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۳۰، حکمت ۲۴۲.    
۳۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۲۶، حکمت ۲۱۸.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «دنیا»، ج۱، ص۳۹۷.    






جعبه ابزار