• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

دُبُر (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: دُبُر (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: دبر (مفردات‌قرآن)، دبر (مفردات‌نهج‌البلاغه)، دبر.


دُبُر: (وَ یُوَلُّونَ الدُّبُرَ)
[۱] قمر/سوره۵۴، آیه۴۵.    

«دُبُر» به معنای پشت در مقابل‌ «قُبُل» به معنای پیش رو است،
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۳۰۶.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۹۹.    
و ذکر این کلمه در اینجا برای بیان پشت کردن به میدان جنگ، به طور کامل است.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۸۲.    



(سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ)
[۵] قمر/سوره۵۴، آیه۴۵.    
(امّا بزودى جمعشان شكست مى‌خورد و پا به فرار مى‌گذارند!)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۰.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه الدبر الف و لام جنس‌ است، و معناى تولى دبر پشت به جنگ كردن و عقبگرد كردن است، و معناى آيه اين است كه: همين جمعيتى كه به آن مى‌بالند به زودى شكست خورده و عقبگرد مى‌كنند و پا به فرار مى‌گذارند.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۳۸.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۸۴.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۴۸.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۲۳.    
)

۱. ↑ قمر/سوره۵۴، آیه۴۵.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۳۰۶.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۹۹.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۸۲.    
۵. ↑ قمر/سوره۵۴، آیه۴۵.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۰.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۳۸.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۸۴.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۴۸.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۲۳.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «دُبُر»، ص۲۲۳.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره قمر | لغات قرآن
جعبه ابزار