• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

دَواء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: دوا.


دَواء (به بفتح دال و واو) از واژگان نهج البلاغه به معنای هر چيزی كه با آن معالجه مى‌شود، است.
این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند:
داء (به فتح دال) به معنای درد است.
دَوى (بر وزن عقل) به معنای مرض است.
دَوی (به فتح دال و کسر واو) به معنای مريض و چيزي كه در اثر مرض باطن آن فاسد شده است.
دوىّ (به فتح دال و کسر واو) به معناى مرض آور است.
از این ماده ده مورد در «نهج البلاغه» آمده است.




دَواء: به معنای هر چيزی كه با آن معالجه مى‌شود، است. «الدَواء: ما عُولج بهِ‌ من كل شيءٍ.»
این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند:
داء به معنای درد است.
دَوى (بر وزن عقل) به معنای مرض است.
دَوی (به تخفيف آخر) به معنای مريض و چيزي كه در اثر مرض باطن آن فاسد شده است.
و دوىّ (به فتح دال و کسر واو) به معناى مرض آور است.



به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:


۲.۱ - داوَى - خطبه ۲۲۷ (درباره برخی از اصحابشان)

چنان كه حضرت علی (علیه‌السلام) فرموده: «لله بلادُ فُلان، فَلَقَدْ قَوَّمَ الاَْوَدَ، وَ داوَى الْعَمَدَ»
«خدا خیر دهد ديار فلانى را، كجى را راست كرد و مرض را مداوا نمود.»
«عَمَد»: درد و مرض و علت است، رجوع شود به «فلان».


۲.۲ - دَواءٌ - حکمت ۳ (درباره صدقه)

حضرت فرموده: «وَ الصَّدَقَةُ دَواءٌ مُنْجِحٌ، وَ أَعْمالُ الْعِبادِ في عاجِلِهِمْ، نُصْبُ أَعْيُنِهِمْ في آجِلِهِمْ»
«صدقه دوایى نجات دهنده است، اعمال بندگان در دنیا، پيش چشمشان خواهد بود در آخرت


۲.۳ - دَويّ - خطبه ۱۷۵ (حضرت در مقام موعظه)

حضرت در مقام موعظه فرموده: «كَأَنَّكُمْ نَعَمٌ أَراحَ بِها سائِمٌ إلَى مَرْعىً وبيّ، وَ مَشْرَب دَويّ»
«گويا شما شترانى هستيد كه شتر چرانى آنها را به چراگاهى بد و «وبا» برده و به آبخورى مريض كننده»
«وبّى» محلّ بدى كه موجب مرض وبا مى‌شود. «دویّ» به معنى مرض آور است.


۲.۴ - دَويَّةٌ - خطبه ۱۹۴ (حضرت در وصف منافقان)

حضرت در وصف منافقان فرموده: «وَ يَرْصُدُونَكُمْ بِكُلِّ مِرْصاد قُلوبُهُمْ دَويَّةٌ، وَ صِفاحُهُمْ نَقيَّةٌ»
«در هر كمين در كمين شما نشسته‌اند، قلوبشان مريض است ولى چهره‌شان از علامات کینه پاک مى‌باشد»


۲.۵ - دَويٌّ - خطبه ۱۹۲ (در مورد شجاعت و فضل حضرت)

و حضرت در جایی دیگر فرموده: «وَ لَها دَويٌّ شَديدٌ»
(و به شدّت صدا مى‌كرد.)
در «قصف» خواهد آمد. ببینید|قصف (مفردات‌نهج‌البلاغه)



از این ماده ده مورد در «نهج البلاغه» آمده است.



۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج ۱، ص ۴۰۶.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ص ۱۵۲.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج ۲، ص ۲۵۶.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۵۶۱، خطبه ۲۲۷.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج ۲، ص ۲۴۹، خطبه ۲۲۳.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۳۵۰، خطبه ۲۲۸.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۵۴۷، خطبه ۲۲۸.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۴، ص ۱۷۷.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۴، ص ۱۷۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج ۸، ص ۴۷۰.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۱۴، ص ۳۷۸.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۱۲، ص ۴.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۷۷۰، حکمت ۳.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج ۳، ص ۱۵۳، حکمت ۶.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۴۷۰، حکمت ۷.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۷۳۵، حکمت ۷.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۴۰۵.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۴۱۰.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج ۱۲، ص ۶۷.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۲۱، ص ۱۹.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۱۸، ص ۱۰۱.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۳۸۶، خطبه ۱۷۵.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج ۲، ص ۱۰۸، خطبه ۱۷۰.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۲۵۰، خطبه ۱۷۵.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۳۸۵، خطبه ۱۷۵.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۶۳۴.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۶۳۶.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج ۶، ص ۵۳۲.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۱۰، ص ۱۷۹.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۱۰، ص ۱۱.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۴۸۵، خطبه ۱۹۴.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج ۲، ص ۱۹۱، خطبه ۱۸۹.    
۳۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۳۰۷، خطبه ۱۹۴.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۴۷۹، خطبه ۱۹۴.    
۳۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۷۷۳.    
۳۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۷۷۷.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج ۷، ص ۶۰۷.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۱۲، ص ۱۷۷.    
۳۹. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۱۰، ص ۱۶۶.    
۴۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۴۷۶، خطبه ۱۹۲.    
۴۱. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج ۲، ص ۱۸۳، خطبه ۱۹۰.    
۴۲. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۳۰۲، خطبه ۱۹۳.    
۴۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۴۶۹، خطبه ۱۹۳.    
۴۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۲۰۸.    
۴۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۲۱۱.    
۴۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج ۷، ص ۵۱۴.    
۴۷. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۱۲، ص ۹۶.    
۴۸. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۱۳، ص ۲۱۳.    
۴۹. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۵۶۱، خطبه ۲۲۷.    
۵۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۷۷۰، حکمت ۳.    
۵۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۳۸۶، خطبه ۱۷۵.    
۵۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۴۸۵، خطبه ۱۹۴.    
۵۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۴۷۶، خطبه ۱۹۲.    
۵۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۶۴۹، نامه ۳۱.    
۵۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۴۹۵، خطبه ۱۹۸.    
۵۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۴۸۶، خطبه ۱۹۴.    
۵۷. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۴۷۹، خطبه ۱۹۳.    
۵۸. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۸۴۱، حکمت ۲۵۶.    
۵۹. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۷۷۰، حکمت ۳.    
۶۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۳۷۶، خطبه ۱۶۸.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «دواء»، ج۱، ص۴۰۶.    






جعبه ابزار