• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

دَرَجَه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





دَرَجَه (به فتح دال و راء و جیم) از واژگان نهج البلاغه به معنای مرتبه كه مقامى روى مقامى و چيزى بالاى چيزى باشد است.
این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند:
مُدْرَج (به ضم میم و سکون دال و فتح راء) به معنای محل رفتن است.
• جمع آن مَدارِج (به فتح میم و دال و کسر راء) است.
امام علی (علیه‌السّلام) درباره بهشت و نیز آنگاه كه خواست به صفین حركت كند از این واژه استفاده کرده است.
از این ماده دوازده مورد در «نهج البلاغه» آمده است.




دَرَجَه به معنای مرتبه كه مقامى روى مقامى و چيزى بالاى چيزى باشد است.
مُدْرَج اسم مكان است يعنى محل رفتن و جمع آن مَدارِج است.



به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:


۲.۱ - دَرَجاتٌ - خطبه ۸۴ (درباره بهشت)

امام (علیه‌السّلام) درباره بهشت فرمايد: «دَرَجاتٌ مُتَفاضِلاتٌ وَ مَنازِلُ مُتَفاوِتاتٌ لاَ يَنْقَطِعُ نَعيمُها وَ لاَ يَظْعَنُ مُقيمُها»
«بهشت موعود درجاتى است برتر از يكديگر، منازلى است متفاوت، نعمتش تمام شدن ندارد، اقامت كننده‌اش به فكر کوچ نيست.»


۲.۲ - مَدْرَجاً - خطبه ۱۷۱ (مناجات حضرت زمان حرکت به صفین)

حضرت (علیه‌السّلام) آنگاه كه خواست به صفين حركت كند فرمود: «اللَّهُمَّ رَبَّ السَّقْفِ الْمَرْفُوعِ وَ الْجَوِّ المَكْفُوفِ... وَ رَبَّ هذِهِ الاَْرْضِ الَّتي جَعَلْتَها قَراراً لِلاَْنامِ وَ مَدْرَجاً لِلْهَوامِّ و الاَْنْعامِ»
«اى الله اى پروردگار آسمان بر افراشته و فضاى نگاه داشته شده و اى پروردگار اين زمین كه آن را براى انسان‌ها قرارگاه و براى حشرات و چهارپايان مسير گردانده‌اى.»


۲.۳ - مَدارِجَ - نامه ۶۵ (نامه حضرت به معاویه)

امام (علیه‌السّلام) به معاویه مى‌نويسد: «فَقَدْ سَلَكْتَ مَدارِجَ أَسْلافِكَ بِادِّعائِكَ الاَْباطيلَ وَ إقْحامِكَ غُرُورَ الْمَيْنِ وَ الاَْكاذيبِ»
«با ادعاى اباطيل و با وارد شدن به فریب، دروغ و جعليات راه‌هاى گذشتگانت را رفتى.»



از این ماده دوازده مورد در «نهج البلاغه» آمده است.



۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج ۱، ص ۳۸۰.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج ۲، ص ۳۰۰.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج ۲، ص ۱۸۹.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۱۶۶، خطبه ۸۴.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج ۱، ص ۱۴۶، خطبه ۸۳.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۱۱۶، خطبه ۸۵.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۱۶۳، خطبه ۸۵.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۲، ص ۵۸۷.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۱، ص ۵۸۷-۵۹۰.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج ۳، ص ۴۹۹-۵۰۲.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۶، ص ۱۱۹-۱۲۲.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۶، ص ۳۴۸.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۳۷۹، خطبه ۱۷۱.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج ۲، ص ۱۰۱-۱۰۲، خطبه ۱۶۶.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۲۴۵، خطبه ۱۷۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۳۷۷، خطبه ۱۷۱.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۵۹۹-۶۰۰.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۶۰۰-۶۰۱.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج ۶، ص ۴۷۵-۴۷۷.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۱۰، ص ۱۲۲-۱۲۴.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۹، ص ۳۰۱.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۷۴۹، نامه ۶۵.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج ۳، ص ۱۳۷، نامه۶۵.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۴۵۵-۴۵۶، نامه ۶۵.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۷۱۳، نامه ۶۵.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۳۵۵.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۳۵۶-۳۵۷.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج ۱۱، ص ۲۹۰-۲۹۱.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۲۰، ص ۳۸۰.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۱۸، ص ۲۲.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۱۶۶، خطبه ۸۴.    
۳۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۳۷۹، خطبه ۱۷۱.    
۳۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۷۴۹، نامه ۶۵.    
۳۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۱۱۳، خطبه ۵۲.    
۳۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۳۲۵، خطبه ۱۵۱.    
۳۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۳۲۳، خطبه ۱۵۱.    
۳۷. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۱۸۸، خطبه ۹۰.    
۳۸. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۱۶۰، خطبه ۸۲.    
۳۹. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۵۴۹، خطبه ۲۲۲.    
۴۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۸۸۰، حکمت ۴۰۷.    
۴۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۸۶۲، حکمت ۳۴۸.    
۴۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۱۵۷، خطبه ۸۲.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «درجه»، ج۱، ص۳۸۰-۳۸۱.    






جعبه ابزار