• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

دُمُوج (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





دُمُوج (به ضم دال و میم) از واژگان نهج البلاغه به معنای داخل شدن در شی‌ء و محكم شدن در آن است.
از اين لفظ تنها دو مورد در نهج‌ البلاغه آمده است.



دُمُوج: به معنای داخل شدن در شى‌ء و محكم شدن در آن است.
«دَمَجَ‌ دُمُوجاً: دخل في الشيءِ و استحكم فيهِ‌»


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَدْمَجَ - خطبه ۱۶۵ (مورچه و پشه)

حضرت علی (علیه‌السلام) درباره مورچه و پشه فرموده:
«فَسُبْحانَ مَنْ أَدْمَجَ قَوائِمَ الذَّرَّةِ وَ الْهَمَجَةِ إلَى ما فَوْقَهُما مِنْ خَلْقِ الْحيتَانِ وَالاَْفْيِلَةِ.»
«پاک و منزّه است خدایی كه دست‌ها و پاهاى مورچه ريز و پشه ريز را در بدن آن‌ها داخل و محكم كرد تا مافوق آن‌ها از آفرينش نهنگان و فيل‌ها.»

۲.۲ - انْدَمَجْتُ - خطبه ۵ (درباره علم خویش)

حضرت درباره علم خويش فرموده:
«انْدَمَجْتُ عَلَى مَكْنونِ عِلْم لَوْ بُحْتُ بِهِ لاَضْطَرَبْتُمُ اضْطِرابَ الاَْرْشيَةِ في الطَّويِّ البَعيدَةِ.»
«امّا من از علوم و حوادثى آگاهم كه اگر گويم همانند طناب‌ها در چاه‌هاى عميق به لرزه در آييد.» اندماج به معنى پيچيده شدن است: «ادمجه فى الثوب: لفّه فيه»
و شايد به معنى دخول باشد يعنى داخل و محكم شده‌ام در علم نهفته‌ای كه اگر آن را بگويم به لرزه مى‌افتيد مانند لرزيدن ريسمان در چاه‌هاى عميق.



از اين لفظ تنها دو مورد در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۹۲.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۳۰۱.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۲۳۱.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۶۹، خطبه ۱۶۵.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۹۲، خطبه ۱۶۰.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۹، خطبه ۱۶۵.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۵، خطبه ۱۶۵.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۰.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۷.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۶، ص۳۹۱.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۵۹.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۷۵.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون،، ص۵۱، خطبه ۵.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۳۶، خطبه ۵.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۲، خطبه ۵.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۵، خطبه ۵.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ص۵۴۹.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ص۵۵۴.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ص۴۴۵.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه،ص۲۳۱.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ص۲۱۳.    
۲۲. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۲۳۱.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۶۹، خطبه ۱۶۵.    
۲۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون،، ص۵۱، خطبه ۵.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «دمج»، ج۱، ص۳۹۲.    






جعبه ابزار