• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

درّ - به فتح دال (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





دَرّ (به فتح دال و راء مشدد) از واژگان نهج البلاغه به معنای شير و زياد شدن آن است و به معنای فايده نيز هست. از مشتقات آن در نهج البلاغه دِرَّت (به کسر دال و راء مشدد و مفتوح) نیز به معنای شير و كثرت آن است. امام علی (علیه‌السّلام) درباره بنی امیه و هم چنین اقوام گذشته از این واژه استفاده کرده است. از اين مادّه يازده مورد در نهج البلاغه آمده است.



دَرّ به معنای شير و زياد شدن آن است. فايده را نيز گويند: «درّت الدنيا على اهلها: كثر خيرها.» دِرّت نیز به معنای شير و كثرت آن است.


امام (علیه‌السّلام) درباره بنى اميه فرموده: «وَايْمُ اللهِ لَتَجِدُنَّ بَنِي أُمَيَّةَ لَكُمْ أَرْبَابَ سُوْء بَعْدِي كَالنَّابِ الضَّرُوسِ تَعْذِمُ بِفِيهَا وَتَخْبِطُ بِيَدِهَا وتَزْبِنُ بِرِجْلِهَا وَتَمْنَعُ دَرَّهَا» «به خدا قسم بعد از من بنى اميّه را حاكمان بدى خواهيد يافت مانند شتر پير بد خلق كه دوشنده را با دهان مى‌گزد و با دست و پايش مى‌زند و از دوشيدن شيرش مانع مى‌شود.» (شرح‌های خطبه: )
آن حضرت درباره اقوام گذشته فرموده: «وَلاَ تَغُرَّنَّكُمُ الدُّنْيَا كَمَا غَرَّتْ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ... الَّذِينَ احْتَلَبُوا دِرَّتَهَا وَأصَابُوا غِرَّتَهَا» «زندگى شما را نفريبد، چنان كه گذشتگان را فريفت... آنان كه شير دنيا را دوشيدند و به فريبش رسيدند.» (شرح‌های خطبه: )


از اين مادّه يازده مورد در «نهج» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۸۱.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۳۰۱.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۱۹۱.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۱، خطبه۹۲.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۸۴، خطبه۹۱.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۸، خطبه۹۳.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۹، خطبه۹۳.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۴.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲۱-۸۲۲.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۲۳۳-۲۳۴.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۸۹.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۴۴-۴۵.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶۶، خطبه۲۲۹.    
۱۴. درجات عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۵۱-۲۵۲، خطبه۲۲۵.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۵۲، خطبه۲۳۰.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۵۱، خطبه۲۳۰.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۶.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۹۴-۱۹۵.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۴۹۹-۵۰۰.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۴۱۹.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۵.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۱، خطبه۹۲.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶۶، خطبه۲۲۹.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «درّ»، ج۱، ص۳۸۱.    






جعبه ابزار