• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

داریّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





دارىّ (به فتح دال و کسر راء) از واژگان نهج البلاغه منسوب است به «دارين» كه جزيره‌اى است در سواحل قطیف از بلاد بحرین است.
از این کلمه دو بار در «نهج‌ البلاغه» آمده است.




دارىّ: ابن میثم فرموده: دارىّ منسوب است به «دارين» كه جزيره‌اى است در سواحل قطيف از بلاد بحرين است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:


۲.۱ - داريّ- خطبه ۱۶۵ (حضرت در تعريف طاووس)

حضرت در تعريف طاووس فرموده: «كَأَنَّهُ قِلْعُ داريّ عَنَجَهُ نوتيُّهُ.»
«گويا دم او بادبان كشتى دارين است كه كشتيبان آن را بلند كرده است.»


۲.۲ - مَدارىَ- خطبه ۱۶۵ (حضرت در وصف طاووس)

نیز در وصف طاووس فرموده: «تَخالُ قَصَبَهُ مَدارىَ مِنْ فِضَّة وَ ما أُنْبِتَ عَلَيْها مِنْ عَجيبِ داراتِهِ وَ شُمُوسِهِ خالِصَ الْعِقْيانِ»
«يعنى گمان مى‌كنى كه نى‌هاى دم او شانه‌هائى از نقره است (و گویى) آن‌چه در آن نى‌ها رویيده از حلقه‌هاى عجيب و زرد رنگ، طلاى خالص است، منظور از «شموس» رنگ زرد آن حلقه‌ها است.»
«دارات» جمع دارة است به معنى حلقه و هاله قمر، معناى اوّلى در آن ملحوظ است.



از این کلمه دو بار در «نهج‌ البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج ۱، ص ۴۰۳.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج ۳، ص ۳۰۵.    
۳. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۵۵۷.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۳۶۳، خطبه ۱۶۵.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج ۲، ص ۸۸، خطبه ۱۶۰.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۲۳۶، خطبه ۱۶۰.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۳۶۳، خطبه ۱۶۰.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۵۵۸.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۵۶۲.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج ۶، ص ۳۷۰.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۱۰، ص ۵۴.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۹، ص ۲۶۸.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۳۶۴، خطبه ۱۶۵.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج ۲، ص ۸۹، خطبه ۱۶۳.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۲۳۷، خطبه ۱۶۵.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۳۶۳، خطبه ۱۶۵.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۵۵۹.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۵۶۴.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج ۶، ص ۳۷۶.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۱۰، ص ۵۵.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۹، ص ۲۷۱.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۳۶۳، خطبه ۱۶۵.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۳۶۴، خطبه ۱۶۵.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «داریّ»، ج۱، ص۴۰۳.    






جعبه ابزار