• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خَوَل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: خَوَل (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: خَوَل (مفردات‌قرآن)، خَوَل (لغات‌قرآن)، بنده.


خَوَل (به فتح خاء و واو) از واژگان نهج البلاغه به معنای بندگان و کنیزان و چهارپایان است. امام علی (علیه‌السّلام) در نامه‌ای برای اهل مصر از این واژه استفاده کرده است. این ماده فقط یکبار در نهج البلاغه آمده است.


خَوَل
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۶۸.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۳۶۷.    
به معنای بندگان و کنیزان و چهارپایان است. مفرد آن خولیّ است.

و آن (این ماده) یکبار در «نهج» دیده می‌شود، چنانکه به اهل مصر می‌نویسد: «وَ لكِنَّني آسى أَنْ يَلِيَ (أَمْرَ ) هذِهِ الاُْمَّةِ سُفَهاؤُها وَ فُجّارُها فَيَتَّخِذُوا مالَ اللهِ دُوَلاً وَ عِبادَهُ خَوَلاً»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۷۴۲، نامه۶۲.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۳۱، نامه۶۲.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۵۲، نامه۶۲.    
«من غمگینم از اینکه حکومت این امّت را ابلهان و فاجران به دست گیرند، تا مال خدا را در دست خود بگردانند و بندگان خدا را بردگان خود کنند.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۰۷، نامه۶۱.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۳۷.    
(شرح‌های نامه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۳۹.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۱، ص۲۴۱-۲۴۲.    
)

این ماده یکبار در «نهج» دیده می‌شود.
[۱۰] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۷۴۲، نامه۶۲.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۶۸.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۳۶۷.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۷۴۲، نامه۶۲.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۳۱، نامه۶۲.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۵۲، نامه۶۲.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۰۷، نامه۶۱.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۳۷.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۳۹.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۱، ص۲۴۱-۲۴۲.    
۱۰. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۷۴۲، نامه۶۲.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «خول»، ج۱، ص۳۶۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 62 نهج البلاغه
جعبه ابزار